Lyrics and translation Peter Hammill - What Lies Ahead

What Lies Ahead

Deface, devalue,
Delete, defer, downgrade...
Underplaying expectations
Has become my stock in trade.
The excuses growing weaker,
Final settlement is due.
We′ve all come here in search of transparency,
Hoping only to see this through,
Making light of the work we shouldered
While remaining in the dark
About the energy we've expended
In maintaining the vital spark,
Keeping alive the vital spark.
Something′s best left unsaid,
No telling what lies ahead.
You'll experience some slight discomfort,
You might feel a small, sharp scratch,
Further side effects are most unlikely,
And any damage can be patched...
But every cure comes with a catch.
Let's leave the truth unsaid
About all those lies ahead.

Что ждет впереди

Обесцениваю, унижаю,
Удаляю, откладываю, понижаю в должности...
Преуменьшение ожиданий
Стало моим коньком, милая.
Отговорки становятся все слабее,
Окончательный расчет должен быть произведен.
Мы все пришли сюда в поисках прозрачности,
Надеясь лишь пройти через это,
Упрощая работу, которую взвалили на себя,
Оставаясь в неведении
Об энергии, которую мы потратили,
Поддерживая жизненную искру,
Сохраняя живой эту самую искру.
Кое-что лучше оставить несказанным,
Неизвестно, что ждет впереди.
Ты испытаешь легкий дискомфорт,
Ты можешь почувствовать небольшую, острую царапину,
Дальнейшие побочные эффекты маловероятны,
И любой ущерб можно исправить...
Но у каждого лекарства есть свои побочные эффекты.
Давай оставим правду несказанной
Обо всей той лжи, что ждет нас впереди.