Alles Klar! - Lied für Wettkämpfe - Peter Heppnertranslation in Russian
Du
beißt
dich
durch
Ты
прорываешься
Du
kämpfst
dich
vor
Ты
борешься,
идёшь
вперёд
Weichst
keinen
Schritt
zurück
Не
отступаешь
ни
на
шаг
Bist
voll
in
fahrt
und
wenn
Du's
brauchst
В
полном
разгаре,
и
если
тебе
нужно
Ist
noch
das
kleine
Quäntchen
Glück
dabei
Ещё
немного
удачи
с
собой
Es
ist
soweit
heut
können
Träume
in
Erfüllung
gehen
Настал
момент,
сегодня
мечты
могут
сбыться
Nur
im
Finale
stehen
Только
в
финале
стоять
Ihr
werdet
sehen,
dann
geht's
erst
richtig
los
Увидишь,
вот
тогда
всё
и
начнётся
Ja,
alles
klar
Да,
всё
чисто
Ja
es
kann
nur
einer
auf
dem
Gipfel
stehen
Да,
только
один
может
стоять
на
вершине
Ja,
alles
klar
Да,
всё
чисто
Und
so
kann's
jetzt
immer,
immer
weiter
gehen
И
так
может
продолжаться
всегда,
всегда
Der
Sieg
wird
schwer
Победа
будет
трудной
Der
Weg
war
weit
Путь
был
долгим
Wirf
keinen
Blick
zurück
Не
оглядывайся
назад
Ganz
egal
was
gestern
war,
es
zählt
nur
dieser
Augenblick
Неважно,
что
было
вчера,
важен
только
этот
миг
Du
weißt,
es
ist
soweit
Ты
знаешь,
настал
момент
Heut
kann
dein
Traum
in
Erfüllung
gehen
Сегодня
твоя
мечта
может
осуществиться
Nur
noch
einmal
bestehen
Осталось
выстоять
лишь
раз
Ihr
werdet
sehen,
denn
jetzt
geht's
richtig
los
Увидишь,
ведь
сейчас
всё
и
начнётся
Ja,
alles
klar
Да,
всё
чисто
Ja
es
kann
nur
einer
auf
dem
Gipfel
stehen
Да,
только
один
может
стоять
на
вершине
Ja,
alles
klar
Да,
всё
чисто
Und
so
kann's
jetzt
immer,
immer
weiter
gehen
И
так
может
продолжаться
всегда,
всегда
Ja,
alles
klar
Да,
всё
чисто
Ja
es
kann
nur
einer
auf
dem
Gipfel
stehen
Да,
только
один
может
стоять
на
вершине
Ja,
alles
klar
Да,
всё
чисто
Ja,
alles
klar
Да,
всё
чисто
(Dank
an
Bachman
für
den
Text)
(Спасибо
Бахману
за
текст)
Rate the translation
1
Vorbei
2 Deserve To Be Alone
3 Die Flut (Radio Edit)
4 Vielleicht?
5 Wir sind Wir (Radio Edit)
6 Hörst Du Mein Rufen ((Version 2005))
7 Haus der drei Sonnen - New Version - Radio Mix
8 Aus Gold
9 God Smoked
10 Noch Nicht Soweit
11 Épilogue
12 Alles Klar! - Lied für Wettkämpfe
13 Meine Welt (Piano Version)
14 Give Us What We Need (Truth Is Not the Key)
15 Prologue (Instrumental)
16 Au Large (Instrumental)
17 D'antan (Instrumental)
18 Pénombre Islandaise (Instrumental)
19 A Love Divine
20 Cry Tonight
21 Whenever I Miss You
22 Meine Welt (Kids Edit)
23 I Won't Give Up
24 Meine Welt (The Timewriter Remix) [Nacht Edit]
25 Letter From Africa
2 Deserve To Be Alone
3 Die Flut (Radio Edit)
4 Vielleicht?
5 Wir sind Wir (Radio Edit)
6 Hörst Du Mein Rufen ((Version 2005))
7 Haus der drei Sonnen - New Version - Radio Mix
8 Aus Gold
9 God Smoked
10 Noch Nicht Soweit
11 Épilogue
12 Alles Klar! - Lied für Wettkämpfe
13 Meine Welt (Piano Version)
14 Give Us What We Need (Truth Is Not the Key)
15 Prologue (Instrumental)
16 Au Large (Instrumental)
17 D'antan (Instrumental)
18 Pénombre Islandaise (Instrumental)
19 A Love Divine
20 Cry Tonight
21 Whenever I Miss You
22 Meine Welt (Kids Edit)
23 I Won't Give Up
24 Meine Welt (The Timewriter Remix) [Nacht Edit]
25 Letter From Africa
Attention! Feel free to leave feedback.