Lyrics and translation Peter Heppner - Chance
Concerning
love
and
life
and
our
faith
En
ce
qui
concerne
l'amour,
la
vie
et
notre
foi
Do
we
in
fact
decide
by
ourselves?
Décidons-nous
vraiment
par
nous-mêmes
?
Are
we
just
slaves
to
chance
and
mistake?
Ne
sommes-nous
que
des
esclaves
du
hasard
et
de
l'erreur
?
Is
all
this
just
a
mere
twist
of
fate?
Tout
cela
n'est-il
qu'un
simple
coup
du
destin
?
The
wheel
of
fortune's
turning
La
roue
de
la
fortune
tourne
Round
and
'round
it
goes
Tourne
et
tourne
Believe
me
Crois-moi
There
is
no
chance
Il
n'y
a
pas
de
chance
To
push
the
boundaries
Pour
repousser
les
limites
Believe
me
Crois-moi
You
can't
enhance
Tu
ne
peux
pas
améliorer
The
possibilities
Les
possibilités
Concerning
love
and
life
and
our
faith
En
ce
qui
concerne
l'amour,
la
vie
et
notre
foi
Do
we
in
fact
decide
by
ourselves?
Décidons-nous
vraiment
par
nous-mêmes
?
Are
we
just
slaves
to
chance
and
mistake?
Ne
sommes-nous
que
des
esclaves
du
hasard
et
de
l'erreur
?
Is
all
this
just
a
mere
twist
of
fate?
Tout
cela
n'est-il
qu'un
simple
coup
du
destin
?
The
wheel
of
fortune's
turning
La
roue
de
la
fortune
tourne
Round
and
'round
it
goes
Tourne
et
tourne
Believe
me
Crois-moi
There
is
no
chance
Il
n'y
a
pas
de
chance
To
push
the
boundaries
Pour
repousser
les
limites
Believe
me
Crois-moi
You
can't
enhance
Tu
ne
peux
pas
améliorer
The
possibilities
Les
possibilités
Believe
me
Crois-moi
There
is
no
chance
Il
n'y
a
pas
de
chance
To
push
the
boundaries
Pour
repousser
les
limites
Believe
me
Crois-moi
You
can't
enhance
Tu
ne
peux
pas
améliorer
The
possibilities
Les
possibilités
(Believe
me)
(Crois-moi)
Believe
me
Crois-moi
There
is
no
chance
Il
n'y
a
pas
de
chance
To
push
the
boundaries
Pour
repousser
les
limites
Believe
me
Crois-moi
You
can't
enhance
Tu
ne
peux
pas
améliorer
The
possibilities
Les
possibilités
(Believe
me
(Crois-moi
There
is
no
chance
Il
n'y
a
pas
de
chance
To
push
the
boundaries)
Pour
repousser
les
limites)
(Believe
me
(Crois-moi
You
can't
enhance
Tu
ne
peux
pas
améliorer
The
possibilities)
Les
possibilités)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.