Lyrics and translation Peter Heppner - Give Us What We Need (Truth Is Not the Key)

Give Us What We Need (Truth Is Not the Key)

You′ve been told: It's bad to lie
And you believe it
And you try
To take it to your silly heart
But you can′t tell them both apart
One men's lie is another's truth
It′s all about your point of view
And then again I′m asking you
Who can stand the naked truth?
Give us what we need
Lies we can believe in
Truth is not the key
What's not good, and life′s not fair
It's just as true as we can bare
Don′t lie to me, not to yourself
And make our lifes a living hell
Truth is cruel and lies can be
Can this part of honesty
I'll let you know, just seems to be
Your private deal with ****
Give us what we need
Lies we can believe in
Truth′s not honesty
Give us what we need
Lies we can believe in
Truth is not the key

Дай нам то, что нам нужно (Правда — не ключ)

Тебе говорили: лгать — плохо,
И ты веришь,
И ты стараешься
Принять это близко к сердцу,
Но ты не можешь отличить одно от другого.
Ложь одного — правда другого,
Всё зависит от твоей точки зрения.
И снова я спрашиваю тебя,
Кто выдержит голую правду?
Дай нам то, что нам нужно,
Ложь, в которую мы можем верить.
Правда — не ключ.
Что нехорошо, и жизнь несправедлива —
Это настолько правда, насколько мы можем вынести.
Не лги мне, не лги себе,
И не превращай наши жизни в ад.
Правда жестока, а ложь может быть…
Может ли это быть частью честности?
Я дам тебе знать, это похоже на
Твою личную сделку с дьяволом.
Дай нам то, что нам нужно,
Ложь, в которую мы можем верить.
Правда — не честность.
Дай нам то, что нам нужно,
Ложь, в которую мы можем верить.
Правда — не ключ.