Lyrics and translation Peter Himmelman - Woman with the Strength of 10,000 Men - Live

Woman with the Strength of 10,000 Men - Live

From the moment I saw your face
I knew I could never take living for granted
I froze right in my place, as I became aware
Of the ground on which my feet were planted

And as your eyes were focused on the alphabet
In your video screen
I stood there and stared in disbelief

I was speaking to you with my voice
You were speaking to me
By choosing letters with your eyebrow
You didn't have no choice
And yet you had an attitude like
That's just the way that it goes now

I started talking to you about the fish
Swimming in your aquarium
But all the while I wanted to take away your pain

Susan I owe you an apology
Susan I owe you an apology
For all the days I just let slide right through my hands
You are the woman with the strength of 10, 00 men

From the moment I saw your face
I knew all my so-called troubles were nothing
You put me in my place
I knew right then I better start living for something

There ain't nobody alive that can keep your spirit down
No one can keep you from changing what just ain't fair

Susan I owe you an apology
Susan I owe you an apology
For all the days I just let slide right through my hands
You are the woman with the strength of 10, 000 men

And the words come ticking out
And the words bring us together
And the words come ticking out
And the words must keep you sane

Susan I owe you an apology
Susan I owe you an apology
For all the days I just let slide right through my hands
You are the woman with the strength of 10, 00 men

Женщина с силой 10 000 мужчин - Концертная запись

С того момента, как я увидел твое лицо,
Я понял, что больше не могу принимать жизнь как должное.
Я замер на месте, осознав,
На какой земле стоят мои ноги.

И пока твои глаза были сосредоточены на алфавите
На экране,
Я стоял и смотрел, не веря своим глазам.

Я говорил с тобой своим голосом,
Ты говорила со мной,
Выбирая буквы движением бровей.
У тебя не было выбора,
И все же ты держалась так,
Словно это в порядке вещей.

Я начал говорить с тобой о рыбках,
Плавающих в твоем аквариуме,
Но все это время я хотел забрать твою боль.

Сьюзен, я должен извиниться перед тобой,
Сьюзен, я должен извиниться перед тобой
За все те дни, что я просто позволил пройти мимо.
Ты - женщина с силой 10 000 мужчин.

С того момента, как я увидел твое лицо,
Я понял, что все мои так называемые проблемы - ничто.
Ты поставила меня на место,
Я понял, что должен начать жить ради чего-то.

Нет никого, кто смог бы сломить твой дух,
Никто не помешает тебе изменить то, что несправедливо.

Сьюзен, я должен извиниться перед тобой,
Сьюзен, я должен извиниться перед тобой
За все те дни, что я просто позволил пройти мимо.
Ты - женщина с силой 10 000 мужчин.

И слова слетают с губ,
И слова объединяют нас,
И слова слетают с губ,
И слова, должно быть, помогают тебе не сойти с ума.

Сьюзен, я должен извиниться перед тобой,
Сьюзен, я должен извиниться перед тобой
За все те дни, что я просто позволил пройти мимо.
Ты - женщина с силой 10 000 мужчин.