Epic Christmas Movie Medley - Peter Hollens , Evynne Hollens , Brian Hull , Geoff Castellucci translation in German

Epic Christmas Movie Medley

You know Ralphie, and Kevin, and Frosty, and Buddy
Snow Miser, Heat Miser, Charlie and Grinchy
But do you recall the best Christmas movie of all?

Rudolph, the red-nosed reindeer (Reindeer!)
Had a very shiny nose (He sure did!)
And if you ever saw it (Saw it!)
You would even say it glows (Like a lightbulb!)

Hmm... look what you did, you little jerk!

I'm dreaming of a white Christmas (White Christmas)
Just like the ones I used to know (Just like the ones I used to know)
Where the treetops glisten, and children listen
To hear sleigh bells in the snow, the snow (The snow, the snowman)

Frosty The Snowman was a jolly, happy soul
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal (Out of coal)
Frosty The Snowman is a fairy tale, they say (So they say)
He was made of snow, but the children know
How he came to life one day (There must have)

There must have been some magic in
That old silk hat they found (For when they)
For when they placed it on his head
He began to dance around!

I really can't stay (But baby, it's cold outside)
I've got to go away (But baby, it's cold outside)
This evening has been (Been hoping that you'd drop in)
So very nice (I'll hold your hands, they're just like ice)
My mother will start to worry (Beautiful, what's your hurry?)
My father will be pacing the floor (Listen to the fireplace roar)
I really can't stay (But, baby, don't hold out)
Baby, it's cold outside!

Christmas time is here (Christmas time is)
Happiness and cheer (Happiness and)
Fun for all that children call
Their favourite time of year

It's my favourite too! You know why?

I'm Mr White Christmas
I'm Mr Snow
I'm Mr Icicle
I'm Mr Ten below
Friends call me snow miser
Whatever I touch
Turns to snow in my clutch, haha!
I'm too much

I'm Mr Green Christmas
I'm Mr Sun (He's Mr Sun)
I'm Mr Heat Blister
I'm Mr Hundred and One, ha!
They call me heat miser
Whatever I touch
Starts to melt in my clutch, hahaha!
I'm too much!

Cool down, buddy, and get a load of someone who's really too much!

You're a mean one, Mr Grinch
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel

You're a monster, Mr Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr Grinch
I wouldn't touch you with a
Thirty-nine-and-a-half foot pole

You better watch out, you better not cry
You better not pout 'cause you'll shoot your eye out
Santa Claus is coming to town

Ugh, I hate that guy!

He's making a list, he's checking it twice
He's gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town (You've gotta listen to the Santa man)

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good, for goodness sake (Goodness sake, you)
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm telling you why

Santa Claus is coming to
Santa Claus is coming to town (So's Mister Grinch!)
Santa Claus is coming to town! (Frosty the snowman!)
Santa Claus is coming with me! (Good grief!)
Santa Claus is coming to town! (Baby, it's cold outside!)
Santa Claus is coming to town! (We're too much!)
Santa Claus is coming (Kevin!)
He's coming to town!

Episches Weihnachtsfilm-Medley

Du kennst Ralphie, und Kevin, und Frosty, und Buddy
Snow Miser, Heat Miser, Charlie und Grinchy
Aber erinnerst du dich an den besten Weihnachtsfilm von allen?

Rudolph, das Rentier mit der roten Nase (Rentier!)
Hatte eine sehr glänzende Nase (Das stimmt!)
Und wenn du sie je gesehen hättest (Gesehen hättest!)
Würdest du sogar sagen, sie leuchtet (Wie eine Glühbirne!)

Hmm... sieh nur, was du angerichtet hast, du kleiner Flegel!

Ich träume von einer weißen Weihnacht (Weißen Weihnacht)
Genau wie die, die ich früher kannte (Genau wie die, die ich früher kannte)
Wo die Baumwipfel glitzern und Kinder lauschen
Um Schlittenglocken im Schnee zu hören, dem Schnee (Dem Schnee, dem Schneemann)

Frosty, der Schneemann, war eine lustige, glückliche Seele
Mit einer Maiskolbenpfeife und einer Knollennase
Und zwei Augen aus Kohle (Aus Kohle)
Frosty, der Schneemann, ist ein Märchen, sagt man (So sagt man)
Er war aus Schnee, aber die Kinder wissen
Wie er eines Tages zum Leben erwachte (Da muss wohl)

Da muss wohl etwas Magie gewesen sein
In diesem alten Seidenhut, den sie fanden (Denn als sie)
Denn als sie ihn auf seinen Kopf setzten
Begann er herumzutanzen!

Ich kann wirklich nicht bleiben (Aber, Liebste, es ist kalt draußen)
Ich muss weggehen (Aber, Liebste, es ist kalt draußen)
Dieser Abend war (Ich habe gehofft, dass du hereinschneist)
So wunderschön (Ich halte deine Hände, sie sind wie Eis)
Meine Mutter wird sich Sorgen machen (Schönheit, was hast du so eilig?)
Mein Vater wird im Zimmer auf und ab gehen (Hör nur, wie das Kaminfeuer knistert)
Ich kann wirklich nicht bleiben (Aber, Liebste, halte dich nicht zurück)
Liebste, es ist kalt draußen!

Weihnachtszeit ist da (Weihnachtszeit ist)
Glück und Freude (Glück und)
Spaß für alle, die Kinder nennen
Ihre liebste Zeit des Jahres

Es ist auch meine liebste! Weißt du, warum?

Ich bin Mr. White Christmas
Ich bin Mr. Snow
Ich bin Mr. Icicle
Ich bin Mr. Ten below
Freunde nennen mich Snow Miser
Alles, was ich berühre
Wird in meiner Hand zu Schnee, haha!
Ich bin zu viel!

Ich bin Mr. Green Christmas
Ich bin Mr. Sun (Er ist Mr. Sun)
Ich bin Mr. Heat Blister
Ich bin Mr. Hundred and One, ha!
Sie nennen mich Heat Miser
Alles, was ich berühre
Beginnt in meiner Hand zu schmelzen, hahaha!
Ich bin zu viel!

Komm runter, Kumpel, und sieh dir jemanden an, der wirklich zu viel ist!

Du bist ein Bösewicht, Mr. Grinch
Du bist wirklich ein Fiesling
Du bist so kuschelig wie ein Kaktus
Du bist so charmant wie ein Aal, Mr. Grinch
Du bist eine schlechte Banane mit einer schmierigen, schwarzen Schale

Du bist ein Monster, Mr. Grinch
Dein Herz ist ein leeres Loch
Dein Gehirn ist voller Spinnen
Du hast Knoblauch in deiner Seele, Mr. Grinch
Ich würde dich nicht mal mit einer
Neununddreißigeinhalb-Fuß-Stange anfassen

Du solltest dich besser in Acht nehmen, du solltest besser nicht weinen
Du solltest besser nicht schmollen, sonst schießt du dir noch ein Auge aus
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt

Ugh, ich hasse diesen Kerl!

Er macht eine Liste, er prüft sie zweimal
Er wird herausfinden, wer unartig oder artig war
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt (Du musst auf den Weihnachtsmann hören)

Er sieht dich, wenn du schläfst
Er weiß, wann du wach bist
Er weiß, ob du böse oder brav warst
Also sei brav, um Himmels willen (Um Himmels willen, du)
Du solltest dich besser in Acht nehmen, du solltest besser nicht weinen
Du solltest besser nicht schmollen, ich sage dir warum

Der Weihnachtsmann kommt nach
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt (Mister Grinch auch!)
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt! (Frosty, der Schneemann!)
Der Weihnachtsmann kommt mit mir! (Du meine Güte!)
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt! (Liebste, es ist kalt draußen!)
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt! (Wir sind zu viel!)
Der Weihnachtsmann kommt (Kevin!)
Er kommt in die Stadt!