Peter Hollens feat. Chase Holfelder - Imagine Dragons Medley: Radioactive / Believer / Gold / It's Time /Demons / Shots / On Top of the World / Natural - A Cappella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Hollens feat. Chase Holfelder - Imagine Dragons Medley: Radioactive / Believer / Gold / It's Time /Demons / Shots / On Top of the World / Natural - A Cappella




Imagine Dragons Medley: Radioactive / Believer / Gold / It's Time /Demons / Shots / On Top of the World / Natural - A Cappella
Mélange Imagine Dragons : Radioactive / Believer / Gold / It's Time / Demons / Shots / On Top of the World / Natural - A Cappella
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, I'm
Whoa-oh-oh-oh, je suis
Radioactive, radioactive
Radioactif, radioactif
I'm waking up to ash and dust
Je me réveille dans les cendres et la poussière
I wipe my brow, and I sweat my rust
J'essuie mon front, et je transpire ma rouille
I'm breathing in the chemicals
J'inspire les produits chimiques
First things first, I'ma say all the words inside my head
Tout d'abord, je vais dire tous les mots dans ma tête
I'm fired up, and tired of the way that things have been, oh-ooh
Je suis enflammé, et fatigué de la façon dont les choses ont été, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
La façon dont les choses ont été, oh-ooh
I was broken from a young age
J'étais brisé dès mon plus jeune âge
Taking my sulking to the masses
Amenant mon chagrin aux masses
Write down my poems for the few
Écrivant mes poèmes pour les quelques-uns
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
Qui me regardaient, m'aimaient, me secouaient, me ressentaient
Singing from heartache from the pain
Chantant de chagrin, de la douleur
Taking my message from the veins
Prenant mon message des veines
Speaking my lesson from the brain
Disant ma leçon du cerveau
Seeing the beauty through the
Voyant la beauté à travers le
(Pain!) When everything, everything you touch turns to gold, gold, gold (oh-oh)
(Douleur !) Quand tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or, or (oh-oh)
When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold
Quand tout, tout, tout ce que tu touches se transforme en or, or
I don't ever want to let you down
Je ne veux jamais te laisser tomber
I don't ever want to leave this town
Je ne veux jamais quitter cette ville
'Cause after all (after all)
Parce qu'après tout (après tout)
This city never sleeps tonight
Cette ville ne dort jamais cette nuit
When you feel my heat
Quand tu sens ma chaleur
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
It's where my demons hide
C'est que mes démons se cachent
It's where my demons hide
C'est que mes démons se cachent
Don't get too close
Ne t'approche pas trop
It's dark inside
C'est sombre à l'intérieur
It's where my demons hide
C'est que mes démons se cachent
It's where my demons hide
C'est que mes démons se cachent
In the meantime, we let it go
En attendant, on laisse aller
At the roadside we used to know
Au bord de la route qu'on connaissait
We can let this drift away
On peut laisser ça s'éloigner
Oh, we let this drift away
Oh, on laisse ça s'éloigner
At the bay side we used to show
Au bord de la baie qu'on montrait
In the moonlight, we let it go
Au clair de lune, on laisse aller
We can let this drift away
On peut laisser ça s'éloigner
Oh, we let this drift away
Oh, on laisse ça s'éloigner
And there's always time to change your mind
Et il y a toujours le temps de changer d'avis
Oh, there's always time to change your mind
Oh, il y a toujours le temps de changer d'avis
Oh, love, can you hear me?
Oh, mon amour, peux-tu m'entendre ?
I won't let it drift away
Je ne laisserai pas ça s'éloigner
I'm on top of the world, hey
Je suis au sommet du monde, hey
I'm on top of the world, hey
Je suis au sommet du monde, hey
Waiting on this for a while now
J'attends ça depuis un moment maintenant
Paying my dues to the dirt
Payant mes dettes à la terre
I've been waiting this smile, hey
J'ai attendu ce sourire, hey
Been holding it in for a while, hey
Je l'ai retenu pendant un moment, hey
Take you with me if I can
Je t'emmène avec moi si je peux
Been dreaming of this since a child
Je rêve de ça depuis l'enfance
'Cause you're a natural
Parce que tu es naturelle
A beating heart of stone
Un cœur battant de pierre
You gotta be so cold
Il faut être si froid
To make it in this world
Pour réussir dans ce monde
Yeah, you're a natural
Ouais, tu es naturelle
Living your life cutthroat
Vivant ta vie à la dure
You gotta be so cold
Il faut être si froid
Yeah, you're a natural (but I'm a bad liar)
Ouais, tu es naturelle (mais je suis un mauvais menteur)
I bet my life (you made me a, you made me a believer)
Je parie ma vie (tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant)
I bet my life for you
Je parie ma vie pour toi
Natural (whatever it takes)
Naturelle (quoi qu'il en coûte)
Whoa-oh-oh-oh, oh (I'm never changing who I am)
Whoa-oh-oh-oh, oh (Je ne changerai jamais qui je suis)
Whoa-oh-oh-oh, I'm (I'm on top of the world)
Whoa-oh-oh-oh, je suis (je suis au sommet du monde)
Yeah, you're a natural (I'm on top of the world)
Ouais, tu es naturelle (je suis au sommet du monde)





Writer(s): Alexander Grant


Attention! Feel free to leave feedback.