Peter Hollens feat. Lindsey Stirling - Game of Thrones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Hollens feat. Lindsey Stirling - Game of Thrones




Game of Thrones
Game of Thrones
This time of the kingdoms and lords
Cette époque des royaumes et des seigneurs
And everything what you bleed warriors
Et tout ce pour quoi tu saignes, guerriers
This build of heart is stone
Ce cœur construit en pierre
Never still me every fight for justice
Ne m'apaise jamais, chaque combat pour la justice
Love is pain kingdom every death
L'amour est une douleur, le royaume, chaque mort
We can about save to die here alive
Nous pouvons à peu près sauver, mourir ici en vie
When i'm wiser getting older i will survive against the match
Lorsque je serai plus sage, en vieillissant, je survivrai contre le match
My fixed to be king of lords never hans of god
Je suis destiné à être roi des seigneurs, jamais la main de Dieu
Demons is everything becomes to run
Les démons, tout devient une course
Don't come back again
Ne reviens pas
Will be here coming to stay down for the fire
Je serai ici, venu pour rester, à terre pour le feu
All this snow for the swords happening downspiral
Toute cette neige pour les épées, une spirale descendante
His love never after waiting for somebody else
Son amour jamais après, attendant quelqu'un d'autre
Beginning for this angry breath of heaven
Commencement de ce souffle de colère céleste
My fire has the sun come back his red higher
Mon feu a le soleil qui revient, son rouge plus haut
This last story ends never come back speak now
Cette dernière histoire se termine, ne reviens jamais, parle maintenant
My teardrops in the rain coming alive
Mes larmes dans la pluie reviennent à la vie
The storm, thunder, rain, snow and fire
La tempête, le tonnerre, la pluie, la neige et le feu
My horse and swords we will game of thrones to win
Mon cheval et mes épées, nous gagnerons le jeu des trônes
I have no questions never ending my last breath
Je n'ai pas de questions, mon dernier souffle ne finit jamais
Heavenly come back his drunk on a feeling
Le céleste revient, ivre de sentiment
My praying his said last once a book demon witch everyone
Ma prière, il a dit une dernière fois, un livre, un démon, une sorcière, tout le monde
Everyday i wish come back through the night
Chaque jour, j'espère revenir à travers la nuit
Listen to the song i hear to be a music my pray
Écoute la chanson, j'entends être une musique, ma prière
Come back again fire to be found
Reviens, le feu à trouver
I can't somebody help me find you there take me back to life
Je ne peux pas, quelqu'un m'aide à te trouver là-bas, ramène-moi à la vie
I can't never gonna do that again
Je ne peux pas, je ne referai jamais ça
I can't never gonna give you up
Je ne peux pas, je ne te laisserai jamais tomber
We can stay strong holding on against me
Nous pouvons rester forts, tenir bon contre moi
Welcome back home forward to be a kingdom
Bienvenue à la maison, en avant pour être un royaume
His lords never after blood you can see me thrive
Ses seigneurs jamais après, le sang, tu peux me voir prospérer
Every heart is made surviving to the dark
Chaque cœur est fait pour survivre à l'obscurité
Recall those days is blind his said no love i miss you again
Rappelle-toi ces jours, il est aveugle, il a dit pas d'amour, je te manque encore
My eyes tornado in a sin you can hide
Mes yeux, une tornade dans un péché, tu peux te cacher
Forget my kingdom in the darkness sorrow
Oublie mon royaume dans l'obscurité, le chagrin
Heaven we know here i stay for a moments
Le paradis, nous savons, je reste ici pour quelques instants
To be a moment i can hear you bottom of heart
Pour être un moment, je peux t'entendre, au fond de mon cœur
They don't care if you loving it trouble
Ils ne s'en soucient pas si tu l'aimes, c'est un problème
Will friends to be ruin my life
Les amis seront ruinés dans ma vie
Let me give you i wanna show you nothing else matters
Laisse-moi te donner, je veux te montrer qu'il n'y a rien d'autre qui compte
My mother, father, children, son and family his gone
Ma mère, mon père, mes enfants, mon fils et ma famille, il est parti
Has been guilty people stared if you don't let go
A été coupable, les gens ont regardé si tu ne lâches pas prise
I don't care what you've said i'm looking at all
Je me fiche de ce que tu as dit, je regarde tout
If you wanna stay with me
Si tu veux rester avec moi
My immortal forget i'm so tired of being here
Mon immortel, oublie, je suis tellement fatigué d'être ici
For the first time in forever rhythm of anthem soul his my heart
Pour la première fois depuis toujours, le rythme de l'hymne de l'âme, c'est mon cœur
Forever and forget you said nothing at all
Pour toujours et oublie, tu n'as rien dit du tout
This time you won't be heard
Cette fois, tu ne seras pas entendu






Attention! Feel free to leave feedback.