Lyrics and translation Peter Hollens feat. Malukah Fenix - Baba Yetu

Baba Yetu

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
Mjina lako elitukuzwe.

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
Mjina lako elitukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey!

Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu lakini
Utuokoe, na yule, mwovu e milele
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
Mjina lako elitukuzwe.
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Ufalme wako ufike, Utakalo
Lifanyike Duniani kama Mbinguni. Amina.
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, Utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea. Usitutie
Katika majaribu, Lakini
Utuokoe, na yule, mwovu e milele.
Baba yetu, yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.
Baba yetu, yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.

Отче наш

Отче наш, сущий
На небесах, аминь!
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.

Отче наш, сущий
На небесах, аминь!
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день
И прости нам долги наши,

Как и мы прощаем должникам нашим.

Как и мы прощаем должникам нашим,
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Избавь нас от лукавого во веки.
Отче наш, сущий
На небесах, аминь!
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
Отче наш, сущий
На небесах, аминь!
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя
И на земле, как на небе. Аминь.
Отче наш, сущий
На небесах, аминь!
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
Отче наш, сущий
На небесах, аминь!
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим.
Как и мы прощаем должникам нашим,
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Избавь нас от лукавого во веки.
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.