Lyrics and translation Peter Hollens - 1989 in 4 Minutes

1989 in 4 Minutes

'Cause baby now we got bad blood
You know what used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby now we got bad blood
Hey!
'Cause the players gonna
Play, play, play, play, play
And the haters gonna
Hate, hate, hate, hate, hate
Baby I'm just gonna
Shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off
Oohh!
Heartbreakers gonna
Break, break, break, break, break
And the fakers gonna
Fake, fake, fake, fake, fake
Baby I'm just gonna
Shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off
Oohh!
It's the new soundtrack
I can dance to this beat
(Beat)
Forever more
The lights are so bright
But they never blind me
(Meeee)
Welcome to new york
Its been waiting for you
Welcome to new york
Welcome to new york
I wish you would come back
Wish I had never hung up the phone like I did
And I wish you would know that
I will never forget you as long as I live
And I wish you were right here
Right now
Its all good
I wish you would

1989 en 4 minutes

Parce que maintenant, ma chérie, on a du sang pourri
Tu sais ce qui était autrefois un amour fou
Alors regarde ce que tu as fait
Parce que maintenant, ma chérie, on a du sang pourri
Hé !
Parce que les joueurs vont
Jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
Et les haineux vont
Hater, hater, hater, hater, hater
Chérie, je vais juste
Secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
Secouer tout ça, secouer tout ça
Oohh !
Les briseurs de cœur vont
Briser, briser, briser, briser, briser
Et les faux vont
Faire semblant, faire semblant, faire semblant, faire semblant, faire semblant
Chérie, je vais juste
Secouer, secouer, secouer, secouer, secouer
Secouer tout ça, secouer tout ça
Oohh !
C’est la nouvelle bande originale
Je peux danser sur ce rythme
(Rythme)
Pour toujours
Les lumières sont si brillantes
Mais elles ne m’aveuglent jamais
(Moi)
Bienvenue à New York
Elle t’attend
Bienvenue à New York
Bienvenue à New York
J’aimerais que tu reviennes
J’aimerais ne jamais avoir raccroché le téléphone comme je l’ai fait
Et j’aimerais que tu saches que
Je ne t’oublierai jamais tant que je vivrai
Et j’aimerais que tu sois là
Maintenant
Tout va bien
J’aimerais que tu