Peter Hollens - December Song (A Cappella) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Hollens - December Song (A Cappella)




December Song (A Cappella)
Chanson de décembre (A cappella)
In December
En décembre
We give our gifts
Nous offrons nos cadeaux
Wishing well to our world
Souhaitant du bien à notre monde
Peace on Earth to
Paix sur Terre à
Everyone
Tous
A time to be joyful
Un temps pour être joyeux
When all is calm
Quand tout est calme
And all is bright
Et tout est brillant
But why
Mais pourquoi
Does it change with the seasons?
Est-ce que ça change avec les saisons ?
And why can't we just hold on?
Et pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous accrocher ?
To Silents Nights
Aux nuits silencieuses
Holy Nights
Aux nuits saintes
And Angels
Et aux anges
Singing Lullabies
Chantant des berceuses
And Heaven and Nature
Et le ciel et la nature
Singing Good Will to All...
Chantant bonne volonté à tous...
To All...
À tous...
There are times
Il y a des moments
I can remember
Je peux me souvenir
With family and friends
Avec ma famille et mes amis
The light of Christmas
La lumière de Noël
Radiates
Rayonne
It lights up my memories
Elle éclaire mes souvenirs
The magic of love (with the magic of...)
La magie de l'amour (avec la magie de...)
We made time... (Christmas time)
Nous avons fait du temps... (temps de Noël)
But why
Mais pourquoi
Does it change with seasons?
Est-ce que ça change avec les saisons ?
And why can't we just hold on?
Et pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous accrocher ?
To Silent Nights
Aux nuits silencieuses
Holy Nights
Aux nuits saintes
And Angels
Et aux anges
Singing Lullabies
Chantant des berceuses
And Heaven and Nature
Et le ciel et la nature
Singing Good Will To All... (All...)
Chantant bonne volonté à tous... (Tous...)
To All
À tous
O Come Let Us Adore Him
Venez, adorons-le
O Come Let Us Adore Him
Venez, adorons-le
O Come Let Us Adore Him
Venez, adorons-le
Oh Night Divine
Ô nuit divine
To Silent Nights
Aux nuits silencieuses
Holy Nights
Aux nuits saintes
And Angels Singing
Et aux anges chantant
Lullabies
Des berceuses
And Heaven and Nature (Heaven and Nature)
Et le ciel et la nature (le ciel et la nature)
Singing Good Will To All...
Chantant bonne volonté à tous...
To All...
À tous...
And those Silents Nights
Et ces nuits silencieuses
Holy Nights
Aux nuits saintes
And Angels Singing
Et aux anges chantant
Lullabies
Des berceuses
And Heaven and Nature
Et le ciel et la nature
Singing Good Will To All...
Chantant bonne volonté à tous...
To All...
À tous...





Writer(s): Anna Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.