Lyrics and translation Peter Hollens - Shenandoah

Shenandoah

Oh, Shenandoah, I long to see you
'Way, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
'Way, I'm bound away
'Cross the wide Missouri
Oh, Shenandoah, I love your daughter
'Way, you rolling river
For her I cross your roaming waters
Away,
I'm bound away
'Cross the wide Missouri
'Tis seven long years since last I've seen you
And hear your roaming river
'Tis seven long years since last I've seen you
Away,
We're bound away
'Cross the wide Missouri
Ooo...
Doo doo ooo...
Ahh...
Oh, Shenandoah's my native valley
'Way, you rolling river
Oh, Shenandoah's my native valley
Away,
We're bound away
'Cross the wide Missouri.

Shenandoah

Oh, Shenandoah, je me languis de te voir
'Way, tu roules rivière
Oh, Shenandoah, je me languis de te voir
'Way, je pars loin
Vers le vaste Missouri
Oh, Shenandoah, j'aime ta fille
'Way, tu roules rivière
Pour elle, je traverse tes eaux vagabondes
Loin,
Je pars loin
Vers le vaste Missouri
Voilà sept longues années que je ne t'ai pas vue
Et que je n'entends pas ta rivière vagabonde
Voilà sept longues années que je ne t'ai pas vue
Loin,
Nous partons loin
Vers le vaste Missouri
Ooo...
Doo doo ooo...
Ahh...
Oh, Shenandoah est ma vallée natale
'Way, tu roules rivière
Oh, Shenandoah est ma vallée natale
Loin,
Nous partons loin
Vers le vaste Missouri.