Lyrics and translation Peter Hollens - The Christmas Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Christmas Song
Рождественская песня
Chestnuts
roasting
on
an
open
fire
Каштаны
жарятся
на
открытом
огне,
Jack
frost
nipping
at
your
nose
Дед
Мороз
щиплет
тебя
за
нос,
Yuletide
carols
being
sung
by
a
choir
Рождественские
гимны
поет
хор,
And
folks
dressed
up
like
eskimos
А
люди
одеты
как
эскимосы.
Everybody
knows
a
turkey
and
some
mistletoe
Все
знают,
что
индюшка
и
омела
Help
to
make
the
season
bright
Помогают
сделать
праздник
ярким.
Tiny
tots
with
their
eyes
all
a
glow
Малыши,
чьи
глаза
сияют,
Will
find
it
hard
to
sleep
tonight
Сегодня
ночью
не
смогут
уснуть.
He's
loading
lots
of
toys
and
goodies
on
his
sleigh
Он
грузит
много
игрушек
и
сладостей
на
свои
сани,
And
every
mother's
child
is
gonna
spy
И
каждый
ребенок
будет
подглядывать,
To
see
if
reindeer
really
know
how
to
fly
Чтобы
увидеть,
действительно
ли
олени
умеют
летать.
And
i'm
so
offering
this
simple
phrase
И
я
предлагаю
эту
простую
фразу
To
kids
from
one
to
ninety
two
Детям
от
одного
года
до
девяноста
двух,
Althought
it's
been
said
many
times,
many
ways
Хотя
это
было
сказано
много
раз,
многими
способами:
Merry
christmas
to
you
С
Рождеством
тебя,
любимая!
We
need
help
me
each
other
together
the
sound
in
my
heart
Нам
нужно
помогать
друг
другу
услышать
звук
в
моем
сердце.
The
king
of
composing
hallelujah
and
his
never
after
the
story
Король
композиторов,
аллелуйя,
и
его
история,
которая
никогда
не
заканчивается.
There
goes
my
heart
beating
that
you
are
the
reason
Вот
мое
сердце
бьется,
и
ты
причина
этому,
Every
single
day
for
broken
heart
in
the
snow
Каждый
день
для
разбитого
сердца
в
снегу.
Take
me
higher
the
past
of
love
somebody
else
Вознеси
меня
выше,
мимо
чьей-то
любви,
Inside
love
in
your
elsewhere
to
the
presents
gift
or
friends
card
Внутри
любви,
в
твоем
другом
месте,
к
подаркам,
или
поздравительной
открытке.
Everyday
is
christmas
i'll
give
it
to
you
Каждый
день
- Рождество,
я
подарю
его
тебе.
You
can
cry
of
december
snow
jackets
ice
skating
shoes
Ты
можешь
плакать
от
декабрьского
снега,
курток,
коньков,
Family
guide
to
dinner
christmas
days
Семейный
ужин
в
Рождество.
If
you
stay
here
for
love
cheer
drink
about
that
Если
ты
останешься
здесь
ради
любви
и
радости,
выпьем
за
это.
For
you
just
be
complicated
no
love
here
she
is
love
never
ends
Для
тебя
это
просто
сложно,
нет
любви,
вот
она,
любовь
никогда
не
кончается.
Has
been
christmas
town
for
you
silver
bells
Это
был
рождественский
город
для
тебя,
серебряные
колокольчики,
Inside
snow
for
candy
of
christmas
gifts
Внутри
снега
для
конфет
и
рождественских
подарков,
For
toys
and
moments
of
christmas
days
and
nights
Для
игрушек
и
моментов
рождественских
дней
и
ночей.
People
love
his
never
ends
of
night
my
guns
only
faces
of
you
Люди
любят,
его
никогда
не
кончающиеся
ночи,
мои
ружья,
только
твои
лица.
We
kill
to
people
die
each
other
Мы
убиваем,
люди
умирают
друг
от
друга.
Take
me
back
of
younger
days
Верни
меня
в
юные
дни.
My
mind,
my
help,
my
love,
my
friend
and
the
heart
grows
Мой
разум,
моя
помощь,
моя
любовь,
мой
друг,
и
сердце
растет.
It's
been
a
long
day
for
love
such
a
lonely
place
Это
был
долгий
день
для
любви,
такое
одинокое
место.
His
never
ends
for
christmas
day
everything
i
got
only
my
mind
Его
никогда
не
кончается
в
Рождество,
все,
что
у
меня
есть,
только
мой
разум.
You
can
get
anything
off
your
wish
list
everyday
it's
christmas
Ты
можешь
получить
все
из
своего
списка
желаний,
каждый
день
- Рождество.
Look
i
promise
you
won't
wanna
miss
this
Смотри,
обещаю,
ты
не
захочешь
это
пропустить.
Late
night
at
call
me
maybe
wish
you
merry
christmas
Поздний
вечер,
позвони
мне,
может
быть,
поздравлю
тебя
с
Рождеством.
I
hope
you
love
me
never
ending
back
here
Я
надеюсь,
ты
любишь
меня,
никогда
не
заканчиваясь,
вернись
сюда.
I'm
so
tired
of
love
songs
to
your
heartbeat
Я
так
устал
от
песен
о
любви
к
твоему
сердцебиению.
Next
day
for
best
thing
of
earth
shakes
Следующий
день
для
лучшего
на
земле
землетрясения.
Let
me
see
it
younger
now
of
every
second
your
heart
breaks
Позволь
мне
увидеть
это
моложе
сейчас,
каждую
секунду
твое
сердце
разбивается.
His
never
end
my
family
last
upon
wish
you
love
me
Его
никогда
не
кончается,
моя
семья,
наконец,
желаю,
чтобы
ты
любила
меня.
Sweeter
than
fiction
of
sweater
weather
Слаще,
чем
вымысел
о
свитерной
погоде.
Let
me
sing
along
with
you
never
ends
Позволь
мне
петь
вместе
с
тобой,
никогда
не
кончается.
A
song
for
you
christmas
never
ends
Песня
для
тебя,
Рождество
никогда
не
кончается.
Heart
in
my
memory
it's
cold
of
broken
snow
at
christmas
day
Сердце
в
моей
памяти,
холодно
от
разбитого
снега
в
Рождество.
All
these
friends
of
christmas
night
everything
i
did
you
nothing
Все
эти
друзья
рождественской
ночи,
все,
что
я
сделал,
тебе
ничего.
I
did
you
something
bad
of
my
friends
together
and
forever
Я
сделал
тебе
что-то
плохое,
мои
друзья
вместе
и
навсегда.
I'll
promise
you
got
a
biscuits,
cake,
drink
and
all
food
everytime
Я
обещаю,
у
тебя
будут
печенье,
торт,
напитки
и
вся
еда
всегда.
Has
news
being
report
at
the
snow
only
second
in
ten
minutes
later
Новости
сообщают
о
снеге
всего
через
десять
минут.
Today
it's
christmas
for
the
birthday
everything
i
miss
you
Сегодня
Рождество,
день
рождения,
все,
по
чему
я
скучаю.
I
need
you
right
now
all
you're
got
cash
money
the
times
wrong
Ты
нужна
мне
прямо
сейчас,
все,
что
у
тебя
есть,
наличные,
время
не
то.
You
never
getting
noticed
for
christmas
gifts
of
cards
Тебя
никогда
не
замечают
за
рождественскими
подарками
и
открытками.
Everywhere
has
the
family
lovers
gonna
each
other
of
trust
nobody
Везде
семьи,
влюбленные
друг
другу
доверяют,
никому
не
верят.
Some
people
breath
of
heaven
ice
snow
white
skate
cold
swings
Некоторые
люди
дышат
небесами,
лед,
белый
снег,
катание
на
коньках,
холодные
качели.
Inside
sweater
of
the
snow
everyday
with
me
Внутри
свитера,
в
снегу,
каждый
день
со
мной.
New
rules
somebody
else
love
need
you
right
now
Новые
правила,
чья-то
еще
любовь,
ты
нужна
мне
прямо
сейчас.
Rule
number
one
i
need
call
my
picking
up
my
phone
Правило
номер
один,
мне
нужно
позвонить,
взять
трубку.
His
never
said
anything
you
waiting
for
somebody
else
Он
ничего
не
сказал,
ты
ждешь
кого-то
другого.
All
we
got
money
some
nights
i
always
win
Все,
что
у
нас
есть,
деньги,
иногда
я
всегда
выигрываю.
What
do
i
stand
for
my
wife,
husband,
ex-boyfriend
and
family
За
что
я
борюсь?
За
мою
жену,
мужа,
бывшего
парня
и
семью.
Love
story
friends
his
never
christmas
for
snow
in
december
История
любви,
друзья,
его
никогда
не
бывает
Рождества
для
снега
в
декабре.
Always
of
winter
things
inside
for
last
december
lately
i've
found
you
Всегда
зимние
вещи
внутри,
в
прошлом
декабре
я
наконец
нашел
тебя.
I
want
you
to
be
happier
of
younger
single
everyday
people
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастливее,
чем
молодые
одинокие
люди.
Lately,
final
his
course
of
christmas
day
Наконец,
последний
курс
рождественского
дня.
All
i
got
of
my
heart
is
yours
i'm
in
love
of
passion
Все,
что
у
меня
есть,
мое
сердце
принадлежит
тебе,
я
влюблен
в
страсть.
Lack
of
compassion
his
never
rain
again
Недостаток
сострадания,
он
никогда
больше
не
пойдет
дождь.
For
won't
be
home
you
know
i'm
really
better
sorry
my
friend
Не
буду
дома,
ты
знаешь,
мне
действительно
лучше,
прости,
мой
друг.
He
said
"We
keep
your
heart
to
the
safe
love
grows
be
mine"
Он
сказал:
"Мы
сохраним
твое
сердце
в
безопасности,
любовь
растет,
будь
моей".
If
you
stay
here
don't
let
me
go
again
of
you
Если
ты
останешься
здесь,
не
отпускай
меня
снова.
I'll
be
there
just
of
ten
minutes
day
of
after
high
school
Я
буду
там
всего
через
десять
минут
после
школы.
Today
is
gonna
be
the
day
of
wonderwall
Сегодня
будет
день
чудес.
All
you
got
the
postcards
for
christmas
days
Все,
что
у
тебя
есть,
открытки
на
Рождество.
Only
better
never
end
all
of
me
i'm
never
back
in
fourth
of
july
Только
лучше,
никогда
не
кончается,
весь
я,
я
никогда
не
вернусь
четвертого
июля.
His
never
rain
of
snow
days
ice
skating
friends
all
day
long
Его
никогда
не
бывает
дождь
в
снежные
дни,
катание
на
коньках
с
друзьями
весь
день.
Don't
everything
you
gotta
be
someone
to
let
it
go
of
yours
Не
все,
тебе
нужно
быть
кем-то,
чтобы
отпустить
свое.
This
is
city
of
yours
everything
for
christmas
day
anything
Это
твой
город,
все
для
Рождества,
все.
All
the
story
for
christmas
night
everything
forever
and
everyday
Вся
история
для
рождественской
ночи,
все
навсегда
и
каждый
день.
Happily
ever
after
merry
christmas
and
happy
holidays
Счастливого
Рождества
и
счастливых
праздников.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.