Peter Hollens - The Hanging Tree - translation of the lyrics into Russian

The Hanging Tree - Peter Hollenstranslation in Russian




The Hanging Tree
Виселица
Are you, are you
Ты, ты
Coming to the tree?
Придёшь ли к виселице?
They strung up a man
Там повесили того,
They say who murdered three
Кто, говорят, убил троих.
Strange things have happened here
Здесь странное творится,
No stranger would it be
Но ещё страннее будет,
If we met at midnight in the hanging tree
Если в полночь у виселицы мы встретимся.
Are you, are you
Ты, ты
Coming to the tree?
Придёшь ли к виселице?
Where dead man called out
Где мертвец звал
For his love to flee
Свою любовь бежать.
Strange things have happened here
Здесь странное творится,
No stranger would it be
Но ещё страннее будет,
If we met at midnight in the hanging tree
Если в полночь у виселицы мы встретимся.
Are you, are you
Ты, ты
Coming to the tree?
Придёшь ли к виселице?
Where I told you to run
Где я велел тебе бежать,
So we'd both be free
Чтоб мы оба были свободны.
Strange things have happened here
Здесь странное творится,
No stranger would it be
Но ещё страннее будет,
If we met at midnight in the hanging tree
Если в полночь у виселицы мы встретимся.
Are you, are you
Ты, ты
Coming to the tree?
Придёшь ли к виселице?
Wear a necklace of hope
Надень ожерелье надежды,
Side by side with me
Рядом со мной.
Strange things have happened here
Здесь странное творится,
No stranger would it be
Но ещё страннее будет,
If we met at midnight in the hanging tree
Если в полночь у виселицы мы встретимся.
Are you, are you
Ты, ты
Coming to the tree?
Придёшь ли к виселице?
Where I told you to run
Где я велел тебе бежать,
So we'd both be free
Чтоб мы оба были свободны.
Strange things have happened here
Здесь странное творится,
No stranger would it be
Но ещё страннее будет,
If we met at midnight in the hanging tree
Если в полночь у виселицы мы встретимся.
Are you, are you
Ты, ты
Coming to the tree?
Придёшь ли к виселице?
They strung up a man
Там повесили того,
They say who murdered three
Кто, говорят, убил троих.
Strange things have happened here
Здесь странное творится,
No stranger would it be
Но ещё страннее будет,
If we met at midnight in the hanging tree
Если в полночь у виселицы мы встретимся.
Are you, are you
Ты, ты
Coming to the tree?
Придёшь ли к виселице?
Where dead man called out
Где мертвец звал
For his love to flee
Свою любовь бежать.
Strange things have happened here
Здесь странное творится,
No stranger would it be
Но ещё страннее будет,
If we met at midnight in the hanging tree
Если в полночь у виселицы мы встретимся.
Are you, are you
Ты, ты
Come into the tree?
Придёшь к виселице?





Writer(s): Collins Suzanne M, Fraites Jeremy Caleb, Schultz Wesley Keith


Attention! Feel free to leave feedback.