Peter Hollens - What's My Name / Only Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Hollens - What's My Name / Only Girl




What's My Name / Only Girl
Как меня зовут / Единственная девушка
Ohh na na, what's my name,
О-на-на, как меня зовут,
Ohh na na, what's my name,
О-на-на, как меня зовут,
Ohh na na, what's my name,
О-на-на, как меня зовут,
Whats my name x3,
Как меня зовут х3,
Everybody know how to work your body,
Все знают, как управлять твоим телом,
Knows how to make you want it,
Знают, как заставить тебя желать этого,
Girl I stay up all night,
Девушка, я не сплю всю ночь,
Something keeps me so off balance,
Что-то не дает мне покоя,
Baby you're challenge,
Детка, ты испытание,
Lets explore your talents,
Давай изучим твои таланты,
Girl I know you want to see if I can go downtown with a girl like you,
Девушка, я знаю, ты хочешь увидеть, смогу ли я "опуститься" с такой девушкой, как ты,
Hey girl I really want to be with you,
Эй, девочка, я действительно хочу быть с тобой,
Cause your just my type, oh na na na,
Потому что ты именно та, кто мне нужен, о-на-на-на,
If you need a boy to take it over,
Если тебе нужен парень, который возьмет все в свои руки,
Looking for a guy to put it working,
Ищешь парня, который все сделает,
Ohhhea, ohhea,
О-е-а, о-е-а,
Ohh na na, what's my name,
О-на-на, как меня зовут,
Ohh na na, what's my name,
О-на-на, как меня зовут,
Ohh na na, what's my name,
О-на-на, как меня зовут,
You got me, ain't nowhere that I've been,
Ты завладела мной, я нигде такого не испытывал,
With your arms around me,
С твоими руками вокруг меня,
Back and forth you rock me,
Взад и вперед ты качаешь меня,
Just surrender to every word I whisper,
Просто покорись каждому слову, которое я шепчу,
Every door I enter, (Every door I enter I want you to let me in)
Каждую дверь, в которую я вхожу, (Каждую дверь, в которую я вхожу, я хочу, чтобы ты впустила меня)
You're so amazing, you took the time to figure me out,
Ты такая удивительная, ты нашла время, чтобы понять меня,
Thats why you take me way past the point of turning me on,
Вот почему ты заводишь меня до предела,
You're about to break me,
Ты вот-вот сломаешь меня,
I swear you got me losing my mind,
Клянусь, ты сводишь меня с ума,
I want to make you feel like you're the only girl in the world,
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя единственной девушкой в мире,
Like you're the only one I'll ever love,
Как будто ты единственная, кого я когда-либо полюблю,
Like you're the only one who knows my heart,
Как будто ты единственная, кто знает мое сердце,
Only girl in the world,
Единственная девушка в мире,
Like you're the only one that clear commands,
Как будто ты единственная, кто ясно командует,
Cause you the only one who understand, how to make me feel like a man,
Потому что ты единственная, кто понимает, как заставить меня чувствовать себя мужчиной,
Only one,
Единственная,
Gonna take you for a ride (ride),
Прокачу тебя (прокачу),
Oh I can take you high (high),
О, я могу поднять тебя высоко (высоко),
Let me take you by suprise,
Позволь мне удивить тебя,
I'll make it last all night,
Я заставлю это длиться всю ночь,
Gonna take you for a ride (ride),
Прокачу тебя (прокачу),
Oh I can take you high (high),
О, я могу поднять тебя высоко (высоко),
Let me take you by suprise,
Позволь мне удивить тебя,
I'll make it last all night,
Я заставлю это длиться всю ночь,





Writer(s): Aubrey Graham, Crystal Johnson, Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Sandy Wilhelm, Tor Erik Hermansen, Traci Hale


Attention! Feel free to leave feedback.