Lyrics and translation Peter Hunnigale - Cool and Deadly

Cool and Deadly

Flava McGregor
Oh my
Umm mmm
Like your style
Lady
I like the way you move in my mind
Cool (cool and deadly)
I like the way you move in my mind
Oh
(Cool and deadly)
I like the way you move in my mind
Oooo whoo
(Cool and deadly)
I like the way you move in my mind
(Cool and deadly)
Like a spell that's revealing
Who is this phenomenal that i'm seeing?
Who she with?
What's she doing?
What's her name?
Approaching with apprehension
Girl your mystery has caught my attention
I'm so intrigued by the question in your smile
Like a hunter in the wild poised and ready till it's time
Then i leave faith to decide what will be
If for you girl i aint right
Then i won't be impolite
But allow me to see your smile
Oh whoa
I like the way you move in my mind (like it girl)
So, cool and deadly
I like the way you move in my mind (like it girl)
Cool, (cool and deadly)
I like the way you move in my mind (like it girl)
Yeah yeah
(Cool and deadly)
Oh
Ooo girl you're making, making me feel
So strange, so strange, so strange
(You've got to be)
Oh oh oh oh
(Something special to me)
Special
(So wild and free)
Oh whoa
(That's what you say to me)

It's hard to tell wothout knowing
Girl i try explain the vibe that is flowing
I can see my intention in your eyes
But be assured there's no playing
Girl i wouldn't waste time with those sayings
You're for real and i hope you'll be mine
There's a good deal here at stake
Got my heart on a plate
Oopportunities wont wait for too long

If for you girl i ain't right
Then i won't be impolite
But allow me to see your smile
Once again baby

I like the way you move in my mind
Cool, cool and deadly
I like the way you move in my mind
Cool and deadly
I like the way you move in my mind
Yeah yeah
Cool and deadly
Oh whoa
I like the way you move in my mind
Ooo whoo
Moving
Cool and deadly
Oh whoa
Lady, lady, lady, lady, lady

Cool et mortelle

Flava McGregor
Oh mon Dieu
Umm mmm
J'aime ton style
Ma belle
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
Cool (cool et mortelle)
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
Oh
(Cool et mortelle)
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
Oooo whoo
(Cool et mortelle)
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
(Cool et mortelle)
Comme un sort qui se révèle
Qui est cette personne exceptionnelle que je vois ?
Avec qui est-elle ?
Que fait-elle ?
Quel est son nom ?
Approche avec appréhension
Chérie, ton mystère a capté mon attention
Je suis tellement intrigué par la question dans ton sourire
Comme un chasseur dans la nature, prêt et prêt jusqu'au moment venu
Alors je laisse la foi décider de ce qui sera
Si pour toi, ma belle, je ne suis pas bien
Alors je ne serai pas impoli
Mais permets-moi de voir ton sourire
Oh whoa
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit (j'aime ça ma belle)
Alors, cool et mortelle
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit (j'aime ça ma belle)
Cool, (cool et mortelle)
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit (j'aime ça ma belle)
Yeah yeah
(Cool et mortelle)
Oh
Ooo ma belle, tu me fais, me fais sentir
Si étrange, si étrange, si étrange
(Tu dois être)
Oh oh oh oh
(Quelque chose de spécial pour moi)
Spécial
(Si sauvage et libre)
Oh whoa
(C'est ce que tu me dis)

Difficile à dire sans savoir
Ma belle, j'essaie d'expliquer l'ambiance qui coule
Je peux voir mon intention dans tes yeux
Mais sois assurée qu'il n'y a pas de jeu
Ma belle, je ne perdrais pas de temps avec ces paroles
Tu es réelle et j'espère que tu seras mienne
Il y a beaucoup en jeu ici
J'ai mon cœur sur un plateau
Les opportunités n'attendent pas trop longtemps

Si pour toi, ma belle, je ne suis pas bien
Alors je ne serai pas impoli
Mais permets-moi de voir ton sourire
Encore une fois ma belle

J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
Cool, cool et mortelle
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
Cool et mortelle
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
Yeah yeah
Cool et mortelle
Oh whoa
J'aime la façon dont tu bouges dans mon esprit
Ooo whoo
Mouvement
Cool et mortelle
Oh whoa
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle