Peter Jacques Band - All Right Let's Go - translation of the lyrics into German
Peter Jacques Band All Right Let's Go

All Right Let's Go

Peter Jacques Band

All Right Let's Go - Peter Jacques Bandtranslation in German




All Right Let's Go
Also Gut, Los Geht's
Loving you like rhythm is to music
Dich zu lieben ist wie Rhythmus für die Musik
Something can't let go
Etwas, das ich nicht loslassen kann
Never lose a beat your heart can use it
Verliere nie den Takt, dein Herz kann ihn gebrauchen
Something you should know
Etwas, das du wissen solltest
You're like melody is to song
Du bist wie Melodie für ein Lied
You're dancing above the crowd
Du tanzt über der Menge
You are the best in town
Du bist die Beste in der Stadt
We gotta keep moving
Wir müssen in Bewegung bleiben
(Uh uh) Out in the light time
(Uh uh) Draußen im Licht der Zeit
(Uh uh) Having a good time
(Uh uh) Eine gute Zeit haben
(Uh uh) Look at your love shine
(Uh uh) Sieh deine Liebe strahlen
(Uh uh) You gonna be mine
(Uh uh) Du wirst mein sein
Sweet love together
Süße Liebe zusammen
It's a one in a million chance it came along
Es ist eine Chance von einer Million, dass sie kam
Deep loving together
Tiefe Liebe zusammen
In a wonderful feeling coming I'm so strong
In einem wunderbaren Gefühl kommend, bin ich so stark
Time for moving
Zeit für Bewegung
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen
Loving you is like finding out a secret
Dich zu lieben ist, als würde man ein Geheimnis entdecken
Something you should know
Etwas, das du wissen solltest
Never lose this feeling
Verliere dieses Gefühl nie
Gotta keep it
Muss es behalten
But you can't let go
Aber du kannst nicht loslassen
Like nothing I've own before
Wie nichts, das ich je zuvor besaß
Keep giving me more and more
Gib mir immer mehr
Come on show me how
Komm schon, zeig mir wie
You gotta keep moving
Du musst in Bewegung bleiben
(Uh uh) Out in the light time
(Uh uh) Draußen im Licht der Zeit
(Uh uh) Having a good time
(Uh uh) Eine gute Zeit haben
(Uh uh) Look at your love shine
(Uh uh) Sieh deine Liebe strahlen
(Uh uh) You gonna be mine
(Uh uh) Du wirst mein sein
Sweet love together
Süße Liebe zusammen
It's a one in a million chance it came along
Es ist eine Chance von einer Million, dass sie kam
Deep loving together
Tiefe Liebe zusammen
Feel a wonderful feeling coming I'm so strong
Ich fühle ein wunderbares Gefühl kommend, bin ich so stark
Time for moving
Zeit für Bewegung
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen
Sweet love together
Süße Liebe zusammen
It's a one in a million chance it came along
Es ist eine Chance von einer Million, dass sie kam
Deep loving together
Tiefe Liebe zusammen
Feel a wonderful feeling coming I'm so strong
Ich fühle ein wunderbares Gefühl kommend, bin ich so stark
Time for moving
Zeit für Bewegung
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen
Together
Zusammen
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen
So all right let's go
Also gut, los geht's
Dancing the way we know
Tanzen, so wie wir es kennen
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
Loving the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
All night with you
Die ganze Nacht mit dir
All that I wanna do
Alles, was ich tun will
All right let's go, together
Also gut, los geht's, zusammen




Writer(s): Davide Romani, Paul Adrian Slade
Peter Jacques Band - The Very Best of Peter Jacques Band
Album
The Very Best of Peter Jacques Band
date of release
30-03-2009

1 Walking On Music
2 Is It It?
3 Drives Me Crazy
4 Fire Night Dance
5 Counting On Love (One Two Three)
6 This Night
7 Welcome Back
8 Fly With the Wind
9 All Right Let's Go
10 Mighty Fine
11 Going Dancing Down the Street
12 Is It It? - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.