Peter Jacques Band - All Right Let's Go - translation of the lyrics into French
Peter Jacques Band All Right Let's Go

Peter Jacques Band - All Right Let's Go

Lyrics and translation Peter Jacques Band - All Right Let's Go




All Right Let's Go
D'accord, allons-y
Loving you like rhythm is to music
T'aimer comme le rythme est à la musique
Something can't let go
Quelque chose qu'on ne peut pas lâcher
Never lose a beat your heart can use it
Ne jamais perdre un battement, ton cœur peut l'utiliser
Something you should know
C'est quelque chose que tu devrais savoir
You're like melody is to song
Tu es comme la mélodie est à la chanson
You're dancing above the crowd
Tu danses au-dessus de la foule
You are the best in town
Tu es la meilleure en ville
We gotta keep moving
On doit continuer à bouger
(Uh uh) Out in the light time
(Uh uh) Dans la lumière du temps
(Uh uh) Having a good time
(Uh uh) S'amuser
(Uh uh) Look at your love shine
(Uh uh) Regarde ta lumière d'amour
(Uh uh) You gonna be mine
(Uh uh) Tu vas être à moi
Sweet love together
Un amour doux ensemble
It's a one in a million chance it came along
C'est une chance sur un million, ça a fini par arriver
Deep loving together
Un amour profond ensemble
In a wonderful feeling coming I'm so strong
Dans un sentiment merveilleux qui arrive, je suis si fort
Time for moving
Il est temps de bouger
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble
Loving you is like finding out a secret
T'aimer est comme découvrir un secret
Something you should know
C'est quelque chose que tu devrais savoir
Never lose this feeling
Ne jamais perdre ce sentiment
Gotta keep it
Il faut le garder
But you can't let go
Mais tu ne peux pas lâcher prise
Like nothing I've own before
Comme rien que j'ai possédé auparavant
Keep giving me more and more
Continue à m'en donner plus et plus
Come on show me how
Allez, montre-moi comment
You gotta keep moving
Tu dois continuer à bouger
(Uh uh) Out in the light time
(Uh uh) Dans la lumière du temps
(Uh uh) Having a good time
(Uh uh) S'amuser
(Uh uh) Look at your love shine
(Uh uh) Regarde ta lumière d'amour
(Uh uh) You gonna be mine
(Uh uh) Tu vas être à moi
Sweet love together
Un amour doux ensemble
It's a one in a million chance it came along
C'est une chance sur un million, ça a fini par arriver
Deep loving together
Un amour profond ensemble
Feel a wonderful feeling coming I'm so strong
Sentir un sentiment merveilleux qui arrive, je suis si fort
Time for moving
Il est temps de bouger
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble
Sweet love together
Un amour doux ensemble
It's a one in a million chance it came along
C'est une chance sur un million, ça a fini par arriver
Deep loving together
Un amour profond ensemble
Feel a wonderful feeling coming I'm so strong
Sentir un sentiment merveilleux qui arrive, je suis si fort
Time for moving
Il est temps de bouger
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble
Together
Ensemble
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble
So all right let's go
Alors d'accord, allons-y
Dancing the way we know
Dansant comme on le sait
All night with you
Toute la nuit avec toi
Loving the way you move
Aimer la façon dont tu bouges
All night with you
Toute la nuit avec toi
All that I wanna do
Tout ce que je veux faire
All right let's go, together
D'accord, allons-y, ensemble




Writer(s): Davide Romani, Paul Adrian Slade
Peter Jacques Band - The Very Best of Peter Jacques Band
Album
The Very Best of Peter Jacques Band
date of release
30-03-2009

1 Walking On Music
2 Is It It?
3 Drives Me Crazy
4 Fire Night Dance
5 Counting On Love (One Two Three)
6 This Night
7 Welcome Back
8 Fly With the Wind
9 All Right Let's Go
10 Mighty Fine
11 Going Dancing Down the Street
12 Is It It? - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.