Peter Jacques Band - Fire Night Dance - Edit Version - translation of the lyrics into German
Peter Jacques Band Fire Night Dance - Edit Version

Fire Night Dance - Edit Version

Peter Jacques Band




Fire Night Dance - Edit Version
Feuernachttanz - Bearbeitete Version
Movin' it together
Wir bewegen uns zusammen
Bursting lights all around me
Berstende Lichter überall um mich herum
Now we're here forever
Jetzt sind wir für immer hier
Getting ready to go now
Bereit, jetzt loszulegen
Let's hit this move over
Lass uns diesen Move bringen
(I want you closer)
(Ich will dich näher)
I'll take what I'm after
Ich nehme mir, was ich will
(This trip is what I need now)
(Dieser Trip ist, was ich jetzt brauche)
You made my heart dancin'
Du hast mein Herz zum Tanzen gebracht
(Keep movin' faster)
(Beweg dich schneller)
Keep rockin' and rollin'
Rocke und rolle weiter
(The music is my soul, baby)
(Die Musik ist meine Seele, Liebling)
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
(Dance with me)
(Tanz mit mir)
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
We can come together,
Wir können zusammenkommen,
Feel the action inside me
Spüre die Action in mir
Heads are getting heavy
Die Köpfe werden schwer
I can't make it alone, now
Ich schaffe es jetzt nicht allein
Let's hit this move over
Lass uns diesen Move bringen
(I want you closer)
(Ich will dich näher)
I'll take what I'm after
Ich nehme mir, was ich will
(This trip is what I need now)
(Dieser Trip ist, was ich jetzt brauche)
You made my heart dancin'
Du hast mein Herz zum Tanzen gebracht
(Keep movin' faster)
(Beweg dich schneller)
Keep rockin' and rollin'
Rocke und rolle weiter
(The music is the soul, baby)
(Die Musik ist die Seele, Liebling)
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
(Just dance with me)
(Tanz einfach mit mir)
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
(Ooh-oooh)
(Ooh-oooh)
Movin' it together
Wir bewegen uns zusammen
Bursting lights all around me
Berstende Lichter überall um mich herum
Now we're here forever
Jetzt sind wir für immer hier
Getting ready to go now
Bereit, jetzt loszulegen
Let's hit this move over
Lass uns diesen Move bringen
(I want you closer)
(Ich will dich näher)
I'll take what I'm after
Ich nehme mir, was ich will
(This trip is what I need now)
(Dieser Trip ist, was ich jetzt brauche)
You made my heart dancin'
Du hast mein Herz zum Tanzen gebracht
(Keep movin' faster)
(Beweg dich schneller)
Keep rockin' and rollin'
Rocke und rolle weiter
(The music is the soul, baby)
(Die Musik ist die Seele, Liebling)
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
There's darkness around you,
Dunkelheit ist um dich herum,
There's music everywhere
Musik ist überall
You're moving inside me
Du bewegst dich in mir
It brings magic everywhere,
Es bringt Magie überallhin,
Take me there
Bring mich dorthin
Show me how, wooooow!
Zeig mir wie, wooooow!
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
We can come together,
Wir können zusammenkommen,
Feel the action inside me
Spüre die Action in mir
Heads are getting heavy
Die Köpfe werden schwer
I can't make it alone, now
Ich schaffe es jetzt nicht allein
Let's hit this move over
Lass uns diesen Move bringen
(I want you closer)
(Ich will dich näher)
I'll take what I'm after
Ich nehme mir, was ich will
(This trip is what I need now)
(Dieser Trip ist, was ich jetzt brauche)
You made my heart dancin'
Du hast mein Herz zum Tanzen gebracht
(Keep movin' faster)
(Beweg dich schneller)
Keep rockin' and rollin'
Rocke und rolle weiter
(The music is the soul, baby)
(Die Musik ist die Seele, Liebling)
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
(Mm-hmm)
(Mm-hmm)
Let's hit this move over
Lass uns diesen Move bringen
(I want you closer)
(Ich will dich näher)
I'll take what I'm after
Ich nehme mir, was ich will
(This trip is what I need now)
(Dieser Trip ist, was ich jetzt brauche)
You made my heart dancin'
Du hast mein Herz zum Tanzen gebracht
(Keep movin' faster)
(Beweg dich schneller)
Keep rockin' and rollin'
Rocke und rolle weiter
(The music is the soul, baby)
(Die Musik ist die Seele, Liebling)
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
Move me babe, It's fire night dance,
Beweg mich, Liebling, es ist Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
He hit me with this fire night dance,
Er traf mich mit diesem Feuernachttanz,
Fire night dance, Fire night dance
Feuernachttanz, Feuernachttanz
Fade
Fade




Writer(s): Mauro Malavasi, Alan Taylor
Peter Jacques Band - Fire Night Dance
Album
Fire Night Dance
date of release
01-04-2009

1 Walking On Music
2 Devil's Run
3 Fire Night Dance
4 Fly With the Wind
5 Walking On Music - Edit Version
6 Fire Night Dance - Edit Version
7 Walking On Music - Disco Edit
8 Fire Night Dance - Disco Edit
Attention! Feel free to leave feedback.