Lyrics and translation Peter Jöback - Call Me By Your Name

Call Me By Your Name

Did I ever feel this young?
In the whole wide world I needed only one
It's easy, it's easy to leave it all behind me
If I knew I could be here with you again
And all the time I learn to deal with the pain, my friend
And when I was in your arms until the end
But I will never love again
That place you took inside my open heart
It's waiting for your return
It keeps replaying from the very start
And it's easy, it's easy just to fall apart
But for you, I would do it all again
Your love is worth every drop of pain
Do you remember how we played
Dancing around each other in this small town place
It was easy, so easy
To fall so far, so hard
And the days and weeks you stayed felt like hours
And over all the time the secret messages we sent
When I was in your arms before the end
But how will I love again?
The place you took inside my open heart
It's waiting for your return
It keeps replaying from the very start
And it's easy, so easy just to fall apart
But for you, I would do it all again
And all the sparkling memories of you
I drink down hard and wish they would come true
And I said why can't
Why can't I be enough for your love?
For your love
Oh, I will never love again
That place you took inside my open heart
It's waiting for your return
It keeps replaying from the very start
And it's easy, so easy just to fall apart
But for you, I would do it all again
Til the day you call me by your name
Til that day you call me by your name
Until then

Назови меня своим именем

Чувствовал ли я себя когда-нибудь таким молодым?
Во всем мире мне нужна была только ты одна
Так легко, так легко оставить все позади
Если бы я знал, что смогу снова быть здесь с тобой
И все это время я учусь справляться с болью, моя дорогая
И когда я был в твоих объятиях до самого конца
Но я больше никогда не полюблю
То место, которое ты заняла в моем открытом сердце
Оно ждет твоего возвращения
Оно продолжает проигрываться с самого начала
И так легко, так легко просто развалиться на части
Но ради тебя я бы прошел через все это снова
Твоя любовь стоит каждой капли боли
Помнишь, как мы играли
Кружась друг вокруг друга в этом маленьком городке
Это было так легко, так просто
Влюбиться так сильно, так безнадежно
И дни и недели, что ты была рядом, казались часами
И все то время, что мы обменивались тайными посланиями
Когда я был в твоих объятиях перед самым концом
Но как я смогу полюбить снова?
То место, которое ты заняла в моем открытом сердце
Оно ждет твоего возвращения
Оно продолжает проигрываться с самого начала
И так легко, так просто развалиться на части
Но ради тебя я бы прошел через все это снова
И все эти сверкающие воспоминания о тебе
Я жадно храню и мечтаю, чтобы они стали реальностью
И я спрашивал, почему же
Почему же я не могу быть достаточно хорош для твоей любви?
Для твоей любви
О, я больше никогда не полюблю
То место, которое ты заняла в моем открытом сердце
Оно ждет твоего возвращения
Оно продолжает проигрываться с самого начала
И так легко, так просто развалиться на части
Но ради тебя я бы прошел через все это снова
До того дня, когда ты назовешь меня своим именем
До того дня, когда ты назовешь меня своим именем
До тех пор