Lyrics and translation Peter Jöback - Du Behöver Ingen Hjälp

Du Behöver Ingen Hjälp

Nr varje andetag gr ont i dig
Och du frlorar allt du fr
Och du r rdd, det r s tomt i dig
Du undrar om jag kan frst
Om jag kan frst
Men du, Jag knner dig s vl
Jag r inte starkare n du
Du kanske lyckas lura alla andra
Men lyssna nu
Du behver ingen hjlp
Allt som du vill ha, g ut ta det
Allt du ber mig om, gr det sjlv
Jag kan ge dig allt, men vill du ha det?
Tro mig,
Du behver ingen hjlp
Ingen hjlp
Jag vet att vrlden verkar hota dig
Jag var som du fr lnge sen
Jag trodde inget kunde bota mig
Jag skte trst hos min bste vn
Min bste vn
Han sa, Jag knner dig s vl
H, Det r inte synd om dig
Du kanske lyckas lura alla andra
Men inte mig
Du behver ingen hjlp
Allt som du vill ha, g ut ta det
Allt du ber mig om, gr det sjlv
Jag kan ge dig allt, men vill du ha det?
Tro mig
Du behver ingen hjlp
Ingen hjlp
Det bsta rd jag fick
Br upp din egen vikt
Jag slet(och verlevde?)
Fast det var s
Det du vill ha av mig
Kan inte hjlpa dig
Du mste ta det sjlv
Livet r hrt
Wooooh
Du kanske lyckas lura alla andra
Men inte mig
Woooh
Du behver ingen hjlp
Allt som du vill ha, g ut ta det
Allt du ber mig om, gr det sjlv
Jag kan ge dig allt, men vill du ha det?
H, Tro mig,
Du behver ingen hjlp
Tro mig
Du behver ingen hjlp
Allt som du vill ha, g ut ta det
Allt du ber mig om, gr det sjlv
Jag kan ge dig allt, men vill du ha det?
Tro mig,
Du behver ingen hjlp
Ingen hjlp
H, ingen hjlp
Ingen hjlp
Ingen hjlp

Tu n'as besoin d'aucune aide

Avec chaque respiration, tu souffres en toi
Et tu perds tout ce que tu as
Et tu as peur, c'est si vide en toi
Tu te demandes si je peux comprendre
Si je peux comprendre
Mais toi, je te connais si bien
Je ne suis pas plus fort que toi
Tu réussis peut-être à tromper tout le monde
Mais écoute maintenant
Tu n'as besoin d'aucune aide
Tout ce que tu veux, va le prendre
Tout ce que tu me demandes, fais-le toi-même
Je peux te donner tout, mais le veux-tu ?
Crois-moi,
Tu n'as besoin d'aucune aide
Aucune aide
Je sais que le monde semble te menacer
J'étais comme toi il y a longtemps
Je pensais que rien ne pouvait me guérir
Je cherchais du réconfort auprès de mon meilleur ami
Mon meilleur ami
Il a dit, je te connais si bien
H, Ce n'est pas à plaindre
Tu réussis peut-être à tromper tout le monde
Mais pas moi
Tu n'as besoin d'aucune aide
Tout ce que tu veux, va le prendre
Tout ce que tu me demandes, fais-le toi-même
Je peux te donner tout, mais le veux-tu ?
Crois-moi
Tu n'as besoin d'aucune aide
Aucune aide
Le meilleur conseil que j'ai reçu
Brûle ton propre poids
J'ai travaillé dur (et survécu ?)
Même si c'était si
Ce que tu veux de moi
Ne peut pas t'aider
Tu dois le prendre toi-même
La vie est dure
Wooooh
Tu réussis peut-être à tromper tout le monde
Mais pas moi
Woooh
Tu n'as besoin d'aucune aide
Tout ce que tu veux, va le prendre
Tout ce que tu me demandes, fais-le toi-même
Je peux te donner tout, mais le veux-tu ?
H, Crois-moi,
Tu n'as besoin d'aucune aide
Crois-moi
Tu n'as besoin d'aucune aide
Tout ce que tu veux, va le prendre
Tout ce que tu me demandes, fais-le toi-même
Je peux te donner tout, mais le veux-tu ?
Crois-moi,
Tu n'as besoin d'aucune aide
Aucune aide
H, aucune aide
Aucune aide
Aucune aide