Peter Jöback - Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Jöback - Higher




Higher
Plus haut
You're looking kind of lonely
Tu as l'air un peu seule
But then again, who knows
Mais qui sait après tout
Is it my imagination
Est-ce mon imagination
Or just the way it goes
Ou est-ce juste comme ça que ça se passe
Now here out of nowhere
Maintenant, sortie de nulle part
Out of the blue
Soudainement
An angel is walking through
Un ange traverse
What can I do
Que puis-je faire
(Chorus)
(Refrain)
Get a little higher
Monte un peu plus haut
Get a little stronger
Deviens un peu plus forte
On the wings of your love I'll be fine
Sur les ailes de ton amour, je serai bien
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever needed
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Let the wings of your love be mine
Laisse les ailes de ton amour être les miennes
I will be just fine
Je serai bien
I'm feeling kind of sea sick
Je me sens un peu malade
Not knowing what to say
Ne sachant pas quoi dire
But I wanna hold this moment
Mais je veux retenir ce moment
Before it turns away
Avant qu'il ne s'en aille
Cause here out of nowhere
Parce que, sortie de nulle part
Out of the blue
Soudainement
An angel is walking through
Un ange traverse
What can I do
Que puis-je faire
(Chorus)
(Refrain)
Get a little higher
Monte un peu plus haut
Get a little stronger
Deviens un peu plus forte
On the wings of your love I'll be fine
Sur les ailes de ton amour, je serai bien
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever needed
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Let the wings of your love be mine
Laisse les ailes de ton amour être les miennes
I will be just fine
Je serai bien
I will be just fine
Je serai bien
Just fine
Bien
So maybe you're the one
Alors peut-être que tu es celle
Like the sun, like the moon
Comme le soleil, comme la lune
You blind me with your lie
Tu m'aveugles avec ton mensonge
Then you leave me too soon
Puis tu me laisses trop tôt
Tell me, what can I do
Dis-moi, que puis-je faire
What can I do (on the wings of your love I'll be fine)
Que puis-je faire (sur les ailes de ton amour, je serai bien)
What can I do
Que puis-je faire
What can I do (let the wings of your love be mine)
Que puis-je faire (laisse les ailes de ton amour être les miennes)
To get a little higher
Pour monter un peu plus haut
To get a little stronger
Pour devenir un peu plus forte
On the wings of your love I'll be fine
Sur les ailes de ton amour, je serai bien
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever needed
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Let the wings of your love be mine
Laisse les ailes de ton amour être les miennes
I will be just fine
Je serai bien
I will be just fine
Je serai bien
Let the wings of your love be mine
Laisse les ailes de ton amour être les miennes
I will be just fine
Je serai bien
Oh oh oh, I will be just fine
Oh oh oh, je serai bien





Writer(s): Jorgen Elofsson, Mathias Venge


Attention! Feel free to leave feedback.