Lyrics and translation Peter Jöback - Jag kommer hem igen till jul (2019)

Jag kommer hem igen till jul (2019)

Я вернусь домой на Рождество (2019)

Det regnar hela tiden, snart har året runnit bort

Дождь идет не переставая, скоро год пройдет,

Det känns som höstarna blir värre nu när vintern är så kort

Кажется, осени все хуже, когда зима так коротка.

Men bilen rullar hemmåt och den gråa snön blir vit

Но машина катит домой, и серый снег становится белым,

Det som gör ont kan inte nå mig nu, nej, det hittar aldrig hit

То, что причиняет боль, не может достичь меня сейчас, нет, оно никогда не найдет меня здесь.

Jag kommer hem igen till jul

Я вернусь домой на Рождество,

Jag önskar samma sak som du

Я желаю того же, что и ты,

Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet

Никакой семьи, никаких подарков, только ты и я знаем,

Jag kommer hem igen till jul

Я вернусь домой на Рождество.

Och innan dagen börjat, då är kvällen redan här

И не успеет день начаться, как уже наступит вечер,

Men jag vet att jag är framme snart och jag vet att du är där

Но я знаю, что скоро буду дома, и я знаю, что ты там.

Jag kommer hem igen till jul

Я вернусь домой на Рождество,

Jag önskar samma sak som du

Я желаю того же, что и ты,

Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet

Никакой семьи, никаких подарков, только ты и я знаем,

Jag kommer hem igen till jul

Я вернусь домой на Рождество.

Jag kommer hem, fast allting är så svårt

Я вернусь домой, хоть все так сложно,

Så tror jag det blir bra till slut ändå

Я верю, что в конце концов все будет хорошо.

Jag kommer igen till julen

Я вернусь на Рождество,

Jag önskar samma sak som du

Я желаю того же, что и ты,

Ingen familj, inga paket, det är bara du och jag som vet

Никакой семьи, никаких подарков, только ты и я знаем,

Jag kommmer hem igen till jul

Я вернусь домой на Рождество.

Jag önskar samma sak som du

Я желаю того же, что и ты,

Ingen familj inga paket, det är bara du och jag som vet

Никакой семьи, никаких подарков, только ты и я знаем,

Jag kommer hem igen till jul

Я вернусь домой на Рождество.

Jag kommer hem till jul

Я вернусь домой на Рождество.

Rate the translation

Writer(s): Niclas Patrik Frisk, Andreas Per Mattsson

Album

Jag kommer hem igen till jul

date of release

21-11-2002

1 Änglar i snön
2 Varmt igen
3 Stilla natt
4 Jag tror på dig (I believe in you)
5 O, Helga natt
6 Marias sång
7 Jag kommer hem igen till jul (2019)
8 Guds frid i gode vise män
9 Decembernatt (Halleluja)
10 Snön föll
11 Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand)
12 Gå inte förbi
13 När natt flyr
14 Jul nu igen
15 Jul jul strålande jul
16 Jag kommer hem igen till jul
17 Ave Maria
18 Viskar en bön
19 Gott nytt år
20 Intro (Deck the hall with boughs of holly/Här är vi med julens kransar)
21 Jag tror på dig (2019)

More albums