Lyrics and translation Peter Jöback - Shape Of You
I
remember
the
beginning
Je
me
souviens
du
début
All
the
summer
nights
De
toutes
ces
nuits
d'été
My
heart
like
a
high
volt
burning
Mon
cœur
comme
un
courant
à
haute
tension
brûlant
Burning
so
bright
Brûlant
si
fort
And
all
the
second
stories
Et
toutes
les
histoires
du
deuxième
étage
Were
out
of
sight
Étaient
hors
de
vue
You
were
funny
and
crazy
and
truly
free
Tu
étais
drôle
et
folle
et
vraiment
libre
And
I
knew
you
were
mine
Et
je
savais
que
tu
étais
mienne
(Your
were
mine)
(Tu
étais
mienne)
Because
you
said
so
Parce
que
tu
l'as
dit
(You
were
mine)
(Tu
étais
mienne)
You
know
you
said
so
Tu
sais
que
tu
l'as
dit
(You
were
mine)
(Tu
étais
mienne)
Oh
baby
tell
me
where
did
all
those
words
go
Oh
bébé
dis-moi
où
sont
passés
tous
ces
mots
Why
does
the
day
feel
so
long
Pourquoi
la
journée
me
semble
si
longue
Why
does
the
night
hit
me
so
strong
Pourquoi
la
nuit
me
frappe
si
fort
Why
does
the
bed
feel
so
wrong
Pourquoi
le
lit
me
semble
si
mauvais
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
They
say
a
good
man
On
dit
qu'un
bon
homme
Can
be
kept
on
the
thinnest
string
Peut
être
gardé
sur
la
corde
la
plus
fine
But
a
bad
man
in
chains
Mais
un
mauvais
homme
enchaîné
The
breaking
ring
La
bague
qui
se
brise
(You
were
mine)
(Tu
étais
mienne)
Because
you
said
so
Parce
que
tu
l'as
dit
(You
were
mine)
(Tu
étais
mienne)
Because
you
said
so
Parce
que
tu
l'as
dit
(You
were
mine)
(Tu
étais
mienne)
Oh
baby
tell
me
where
did
all
those
words
go
Oh
bébé
dis-moi
où
sont
passés
tous
ces
mots
Why
does
the
day
feel
so
long
Pourquoi
la
journée
me
semble
si
longue
Why
does
the
night
hit
me
so
strong
Pourquoi
la
nuit
me
frappe
si
fort
Why
does
my
bed
feel
so
wrong
Pourquoi
mon
lit
me
semble
si
mauvais
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
Why
can't
the
day
just
be
done
Pourquoi
la
journée
ne
peut-elle
pas
être
finie
Why
does
my
head
right
the
wrong
Pourquoi
ma
tête
corrige-t-elle
le
tort
Why
does
my
heart
keep
holding
on
Pourquoi
mon
cœur
continue-t-il
à
s'accrocher
To
the
shape
À
la
forme
To
the
shape
of
you
À
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
Oh
I
miss
the
shape
of
Oh,
je
manque
de
la
forme
de
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss,
I
miss,
I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque,
je
manque,
je
manque
de
ta
forme)
The
shape
of
you
Ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
The
song
forever
La
chanson
à
jamais
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
You
caught
flames
Tu
as
attrapé
des
flammes
Thats
the
shape
of
you
C'est
ta
forme
It
docent
fit
this
way
Ça
ne
rentre
pas
comme
ça
Why
does
the
day
feel
so
long
Pourquoi
la
journée
me
semble
si
longue
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
Oh
Oh
(I
miss
I
miss
I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque,
je
manque,
je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
(I
miss
I
miss
I
miss)
(Je
manque,
je
manque,
je
manque)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
I
miss
I
miss)
(Je
manque,
je
manque,
je
manque)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
(I
miss
the
shape
of
you)
(Je
manque
de
ta
forme)
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque
de
ta
forme
I
miss
I
miss
I
miss
the
shape
of
you
Je
manque,
je
manque,
je
manque
de
ta
forme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.