Peter Jöback - Who's the Man - Witches of Eastwick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Jöback - Who's the Man - Witches of Eastwick




PLEASE EDIT SENTENCES AFTER DOUBLE QUESTION MARKS IF YOU KNOW THE LYRICS!!!
ПОЖАЛУЙСТА, ОТРЕДАКТИРУЙТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСЛЕ ДВОЙНЫХ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ, ЕСЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ ТЕКСТ ПЕСНИ!!!
Who's the man
Кто этот человек
Who's the man
Кто этот человек
Who is the soul who had control since this whole thing began
Кто та душа, которая контролировала ситуацию с тех пор, как все это началось
Who wears the pants
Кто носит брюки
Who holds the key
У кого есть ключ
More to the point, who's got a big one swinging down to his knee, metaforically
Более того, у кого большой член свисает до колена, метафорически
Who gets it done when no one else can
Кто делает это, когда никто другой не может
I ask ya, who's the man
Я спрашиваю тебя, кто этот человек
What makes a king
Что делает короля
Defines the boss
Определяет босса
A family chrest
Семейный крест
A heavy chest or testies two feet across
Тяжелый сундук или яички двух футов в поперечнике
And in the bed, woh!?? --
И в постели, ого!?? --
Sure times have changed
Конечно, времена изменились
But by and large
Но по большому счету
The man still comes out on top
Мужчина по-прежнему выходит на первое место
On a good night
В хорошую ночь
Who has the goods
У кого есть товар
Who has the plan
У кого есть план
Three guesses
Три предположения
Well as everyone knows
Ну, как всем известно
When women are near
Когда женщины рядом
A guy has to say
Парень должен сказать
What a gal wants to hear
То, что девушка хочет услышать
But when he's alone though
Но когда он один, хотя
He shouts loud and clear
Он кричит громко и ясно
The truth of it all
Правду обо всем этом
That in the final act, god willing
Что в заключительном акте, с божьей помощью
It's the man who gets TOP BILLING
Это человек, которому выставляют САМЫЕ ВЫСОКИЕ СЧЕТА
Who-ho-ho!
Кто-хо-хо!
Come on guys
Давайте, ребята
Daddies, take it home
Папочки, отнесите это домой
Who got in first
Кто вошел первым
Hu!?? that ain't old thing
Ху!?? это не старая штука
You like for sugarees and beer
Вы любите к сахару и пиву
You'll have them cough up that rib
Ты заставишь их раскошелиться на это ребрышко
And through the years
И на протяжении многих лет
And through the grief (the grief)?? in his eyes begeis the misadvise?? the size of his sleep
И через горе (горе)?? в его глазах кроется злоключение?? размер его сна
(So to speak)
(Так сказать)
Just like it was when this big world began
Точно так же, как это было, когда начинался этот большой мир
I'm tellin' ya
Я говорю тебе
Who's the ma-aa-aan
Кто такой ма-а-аан
See a world that's in trouble, at war?? with tempters of fame?? the attempts at a warm reflection of some sensitive gain
Видишь мир, который в беде, на войне?? с искусителями славы?? попытки теплого отражения какой-то чувствительной выгоды
Or to the heavy
Или к тяжелому
Who wrote the freakin' rules of the game?? Who's got a run that doesn't show
Кто написал эти долбаные правила игры?? У кого есть пробежка, которая не видна
When the shit hits the fan?? I'm talking obease, the mule?? more Peter than Pan.
Когда дерьмо попадает в вентилятор?? Я говорю о повиновении, мул?? скорее Питер, чем Пэн.
You don't believe me
Ты мне не веришь
Read your bible!
Читайте свою Библию!
It's there in the original plan, no question
Это есть в первоначальном плане, без сомнения
Who's the maan
Кто такой маан
Who's the man
Кто этот человек





Writer(s): John Dempsey, Dana Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.