All About the Money - Peter Kings translation in German

All About the Money

Ay you know why the fuck we here right?
We tryna get this money
We might rob you for your shit you feel me?
This that Hood Music too

Making moves hopping round like a bunny
You know my day ones never acting funny
I'm from that LA city where it's always sunny yeah
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
All about the money bitch

I don't never ever ever let nobody get the best of me
I don't got nobody stressing me
Ain't nobody bout to step to me
Ain't nobody in the world gon discredit me
I got a set of g's we don't really flex
Cause the only thing we worrying about is a check
Straight chin checking anybody in the path
Who tryna stop us from putting money in the bag
Keep the money in the pad cause i'm feeling real anxious
When i'm feeling good i'm headed to the bank bitch
All about the stank bitch all about the cheese
No big fella but this finna be a breeze
I do this shit with ease i do this shit with no effort
Barking loud but i bite like a german shepherd
Project repping y'all already know wassup right
Get to stepping cause i'm repping that thug life

Making moves hopping round like a bunny
You know my day ones never acting funny
I'm from that LA city where it's always sunny yeah
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
All about the money bitch

I don't never ever ever let nobody tell me what to do
Making moves and my mind move in solitude
And ima solid dude i gotta lotta juice
Follow money all day but i don't follow rules
Homie got the tool boy you better act right
Never move slow nah i live the fast life
I live a life that y'all can't wrap ya'll head around
Tryna give my moms a nice life i can't let her down
I chase money chase dough chase bands
I'm tryna be the man now tell me do y'all understand
Quick with the plans never catch me stuck
If it ain't about the big bucks homie i don't give a fuck
I don't believe in luck it's all about the work
That you laying on this earth before you get murked
You only live once even all the pussy cats
So watch ya back fore somebody hit you with the mack bitch

Alles dreht sich ums Geld

Ay, du weißt, warum wir hier sind, oder?
Wir versuchen, an dieses Geld zu kommen.
Wir könnten dich um dein Zeug beklauen, verstehst du mich?
Das ist auch Hood Music.

Mache Moves, hüpfe rum wie ein Hase.
Du weißt, meine engsten Freunde benehmen sich nie komisch.
Ich komme aus LA, wo immer die Sonne scheint, ja.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Alles dreht sich ums Geld, Schlampe.

Ich lasse niemals zu, dass mich irgendjemand übertrumpft.
Ich habe niemanden, der mich stresst.
Niemand wird sich mir in den Weg stellen.
Niemand auf der Welt wird mich diskreditieren.
Ich habe eine Gang, wir protzen nicht wirklich.
Denn das Einzige, worum wir uns kümmern, ist ein Scheck.
Wir checken jeden ab, der uns im Weg steht.
Der versucht, uns davon abzuhalten, Geld in die Tasche zu stecken.
Ich bewahre das Geld zuhause auf, weil ich mich echt ängstlich fühle.
Wenn ich mich gut fühle, gehe ich zur Bank, Schlampe.
Alles dreht sich um den Gestank, Schlampe, alles dreht sich um die Kohle.
Kein großer Kerl, aber das wird ein Kinderspiel.
Ich mache das mit Leichtigkeit, ich mache das ohne Anstrengung.
Ich belle laut, aber ich beiße wie ein Deutscher Schäferhund.
Ich repräsentiere meine Gegend, ihr wisst schon, was Sache ist.
Macht euch aus dem Staub, denn ich repräsentiere das Gangsterleben.

Mache Moves, hüpfe rum wie ein Hase.
Du weißt, meine engsten Freunde benehmen sich nie komisch.
Ich komme aus LA, wo immer die Sonne scheint, ja.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Wo es nur ums Geld geht, Schlampe.
Alles dreht sich ums Geld, Schlampe.

Ich lasse mir niemals von irgendjemandem sagen, was ich tun soll.
Ich mache meine Moves und mein Verstand bewegt sich in Einsamkeit.
Und ich bin ein solider Typ, ich habe eine Menge Saft.
Ich folge dem Geld den ganzen Tag, aber ich folge keinen Regeln.
Mein Kumpel hat die Knarre, du benimmst dich besser, Kleines.
Ich bewege mich nie langsam, nein, ich lebe das schnelle Leben.
Ich lebe ein Leben, das ihr euch nicht vorstellen könnt.
Ich versuche, meiner Mutter ein schönes Leben zu ermöglichen, ich darf sie nicht enttäuschen.
Ich jage Geld, jage Kohle, jage Scheine.
Ich versuche, der Mann zu sein, sag mir, versteht ihr das alle?
Schnell mit den Plänen, du wirst mich nie feststecken sehen.
Wenn es nicht um das große Geld geht, Schlampe, ist es mir scheißegal.
Ich glaube nicht an Glück, es geht nur um die Arbeit.
Die du auf dieser Erde leistest, bevor du umgebracht wirst.
Du lebst nur einmal, sogar all die Muschikatzen.
Also pass auf dich auf, bevor dich jemand mit der Mack abknallt, Schlampe.