Bey to My Jay Z - Peter Kings translation in French

Bey to My Jay Z

Laying in this bed, it could fit more than one
I be saying in my head what I really really want
I ain't playing go ahead call me up don't you run
Let's have some fun lately I been wondering
Do you think about me the way I think about you
Are you happy to see me or are you seeing a few
You belong in a TV you're such a beautiful view
You're such a blessing me got me screaming achoo
I'm like how you do that yo I'm truly amazed
You got me tightening up my act I was stuck in my ways
I was sipping on some on ac' I would get up and blaze
But I'm doing better now babygirl I done changed
I got you in my mind every day, can't forget ya face
I can't forget ya walk, I can't forget your perfect legs
I need you in my life so baby don't you walk away
I wanna give you everything please tell me that you feel the same

Please tell me that you feel the same
Please don't play me like you're playing a video game
I need you, you need me
It's time we admit you the Bey to my Jay Z, uh

Please tell me that you feel the same
Please don't play me like you're playing a video game
I need you, you need me
It's time we admit you the Bey to my Jay Z, uh

Look
You the Bey to my Jay Z
These haters gon talk but that talk just don't phase me
I know we got ex's but yo they fugazy
I think bout you daily, I know it sound crazy but
I ain't scared to say it baby ima say it loud
Lay it all up on the table, I could make you proud
I could make you happy baby let me show around
Would you be my queen, would you wear this holy crown
You the Bey to my Jay Z
Feel like this a movie, ain't talking Scorsese
Your movements move me but no moving away see
Can't be away from you like I'm Patrick Swayze
If I'm there in the afterlife don't you hate me
Tryna be with you forever and ever but can you blame me uh
Before I pass babygirl let's go have a baby
Tryna give you everything, only thing on my mind lately yeah

Please tell me that you feel the same
Please don't play me like you're playing a video game
I need you, you need me
It's time we admit you the Bey to my Jay Z, uh

Please tell me that you feel the same
Please don't play me like you're playing a video game
I need you, you need me
It's time we admit you the Bey to my Jay Z, uh

Yeah
You the Bey to my Jay Z uh
Peter Kings baby
Woo

Ma Beyoncé à moi

Allongé dans ce lit, il pourrait accueillir plus d'une personne
Je me répète dans ma tête ce que je veux vraiment
Je ne joue pas, vas-y, appelle-moi, ne t'enfuis pas
Amusons-nous, ces derniers temps je me demandais
Penses-tu à moi comme je pense à toi ?
Es-tu heureuse de me voir ou en vois-tu plusieurs ?
Tu mérites d'être à la télé, tu es si belle à regarder
Tu es une telle bénédiction pour moi que je crie atchoum
Je me demande comment tu fais ça, je suis vraiment impressionné
Tu m'as fait me ressaisir, j'étais coincé dans mes habitudes
Je sirotais de l'alcool, je me levais et je fumais
Mais je vais mieux maintenant, ma belle, j'ai changé
Je pense à toi tous les jours, je n'oublie pas ton visage
Je n'oublie pas ta démarche, je n'oublie pas tes jambes parfaites
J'ai besoin de toi dans ma vie, alors bébé ne t'en va pas
Je veux tout te donner, dis-moi s'il te plaît que tu ressens la même chose

Dis-moi s'il te plaît que tu ressens la même chose
S'il te plaît, ne joue pas avec moi comme si tu jouais à un jeu vidéo
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Il est temps d'admettre que tu es ma Beyoncé à moi, uh

Dis-moi s'il te plaît que tu ressens la même chose
S'il te plaît, ne joue pas avec moi comme si tu jouais à un jeu vidéo
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Il est temps d'admettre que tu es ma Beyoncé à moi, uh

Regarde
Tu es ma Beyoncé à moi
Ces rageux vont parler, mais leurs paroles ne m'atteignent pas
Je sais qu'on a des ex, mais ils sont bidons
Je pense à toi tous les jours, je sais que ça paraît fou, mais
Je n'ai pas peur de le dire bébé, je vais le dire haut et fort
Je vais tout mettre sur la table, je pourrais te rendre fière
Je pourrais te rendre heureuse bébé, laisse-moi te le montrer
Serais-tu ma reine, porterais-tu cette sainte couronne ?
Tu es ma Beyoncé à moi
J'ai l'impression que c'est un film, je ne parle pas de Scorsese
Tes mouvements me bouleversent, mais pas question de partir, vois-tu
Je ne peux pas être loin de toi comme Patrick Swayze
Si je suis là dans l'au-delà, ne me déteste pas
J'essaie d'être avec toi pour toujours, mais peux-tu m'en vouloir, uh
Avant que je parte, ma belle, ayons un bébé
J'essaie de tout te donner, c'est la seule chose à laquelle je pense ces derniers temps, ouais

Dis-moi s'il te plaît que tu ressens la même chose
S'il te plaît, ne joue pas avec moi comme si tu jouais à un jeu vidéo
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Il est temps d'admettre que tu es ma Beyoncé à moi, uh

Dis-moi s'il te plaît que tu ressens la même chose
S'il te plaît, ne joue pas avec moi comme si tu jouais à un jeu vidéo
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Il est temps d'admettre que tu es ma Beyoncé à moi, uh

Ouais
Tu es ma Beyoncé à moi, uh
Peter Kings bébé
Woo