Peter Kings - BitchGtfoMyFace - translation of the lyrics into French

BitchGtfoMyFace - Peter Kingstranslation in French




BitchGtfoMyFace
DégageDeMaVueSalePute
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
I don't need you no, everything cool yeah
Je n'ai pas besoin de toi, non, tout va bien ouais
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
You acting a fool, gives a fuck what you do
Tu fais la conne, j'en ai rien à foutre de ce que tu fais
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
Cause I don't wanna see you, I don't wanna hug you
Parce que je ne veux pas te voir, je ne veux pas te serrer dans mes bras
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
And yeah I used to love you but now I'm like fuck you
Et ouais, je t'aimais, mais maintenant je te dis va te faire foutre
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
Everything was cool about a year ago
Tout allait bien il y a environ un an
Came into my life, you know how the feelings go
Tu es entrée dans ma vie, tu sais comment les sentiments évoluent
Cloud 9 shit, higher than the ceiling go
On était au septième ciel, plus haut que le plafond
Playing wit my mind had me thinking you was different though
Tu jouais avec mon esprit, tu me faisais croire que tu étais différente
I admit I let you in, you got the best of me
J'admets que je t'ai laissé entrer, tu as eu le meilleur de moi
Had me thinking you the one, you got the recipe
Tu m'as fait croire que tu étais la bonne, tu avais la recette
Way you got down on them knees, started blessing me
La façon dont tu te mettais à genoux, tu me comblais
Had me on some other shit then you took the rest of me, damn
Tu m'as emmené ailleurs, puis tu as pris le reste de moi, putain
How you do me like that when you said you loved me
Comment as-tu pu me faire ça alors que tu disais que tu m'aimais ?
Said that there was nothing you would ever put above me
Tu disais qu'il n'y avait rien que tu ne mettrais jamais au-dessus de moi
Said that we was gonna take some trips up out the country
Tu disais qu'on allait voyager à l'étranger
Said you wanted to have my babies every time you fucked me
Tu disais que tu voulais avoir mes bébés chaque fois qu'on baisait
You so mean widdit uh, I don't like you
Tu es tellement méchante, je ne t'aime plus
Had me acting clean uh, a real nice dude
Tu me faisais agir comme un mec bien, un vrai gentil
Now I'm causing scenes wid it just to spite you
Maintenant je fais des scènes juste pour t'énerver
My older sisters wanna fight you
Mes grandes sœurs veulent te casser la gueule
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
I don't need you no, everything cool yeah
Je n'ai pas besoin de toi, non, tout va bien ouais
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
You acting a fool, gives a fuck what you do
Tu fais la conne, j'en ai rien à foutre de ce que tu fais
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
Cause I don't wanna see you, I don't wanna hug you
Parce que je ne veux pas te voir, je ne veux pas te serrer dans mes bras
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
And yeah I used to love you but now I'm like fuck you
Et ouais, je t'aimais, mais maintenant je te dis va te faire foutre
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
(Okay yeah, okay yeah)
(Okay ouais, okay ouais)
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
(One more time yeah, one more time yeah)
(Encore une fois ouais, encore une fois ouais)
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
Everything was cool then you fucked it up
Tout allait bien puis tu as tout foutu en l'air
Shoulda never made a move, I never would have fell in love
J'aurais jamais faire le premier pas, je ne serais jamais tombé amoureux
Woulda never ever felt like I'm not enough
Je ne me serais jamais senti comme si je n'étais pas assez bien
I made love to you bitch, all you did was fuck
Je t'ai fait l'amour, salope, toi tu m'as juste baisé
Damn, you had me questioning myself
Putain, tu m'as fait douter de moi
But fuck it bitch cause I done learned a lesson through that hell
Mais au diable, salope, parce que j'ai appris une leçon dans cet enfer
I learned a hoe gon tell you anything for real
J'ai appris qu'une pute te dira n'importe quoi pour de vrai
Make a muhfucka yell like bitch get the fuck out my face
Ça fait crier un mec comme moi : dégage de ma vue, sale pute
I don't wanna talk, I don't wanna hear you
Je ne veux pas parler, je ne veux pas t'entendre
I don't want you by my side, don't wanna be near you
Je ne veux pas de toi à mes côtés, je ne veux pas être près de toi
Threw you out my life, ain't looking thru the rearview
Je t'ai jetée hors de ma vie, je ne regarde pas dans le rétroviseur
Thought you was my wife until you made it clear boo
Je pensais que tu étais ma femme jusqu'à ce que tu me fasses comprendre, chérie
Damn, I even let you meet my moms
Putain, je t'ai même présentée à ma mère
I thought everything was perfect, I thought we was getting along but
Je pensais que tout était parfait, je pensais qu'on s'entendait bien mais
It turns out I was putting in the wrong butt, got me singing this song like
Il s'avère que je me trompais, et maintenant je chante cette chanson comme ça :
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
I don't need you no, everything cool yeah
Je n'ai pas besoin de toi, non, tout va bien ouais
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
You acting a fool, gives a fuck what you do
Tu fais la conne, j'en ai rien à foutre de ce que tu fais
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
Cause I don't wanna see you, I don't wanna hug you
Parce que je ne veux pas te voir, je ne veux pas te serrer dans mes bras
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
And yeah I used to love you but now I'm like fuck you
Et ouais, je t'aimais, mais maintenant je te dis va te faire foutre
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
(Okay yeah, okay yeah)
(Okay ouais, okay ouais)
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
(One more time yeah, one more time yeah)
(Encore une fois ouais, encore une fois ouais)
Bitch get the fuck out my face
Dégage de ma vue, sale pute
Cause I don't wanna see you, I don't wanna hug you
Parce que je ne veux pas te voir, je ne veux pas te serrer dans mes bras
(I don't wanna hug you)
(Je ne veux pas te serrer dans mes bras)
And yeah I used to love you but now I'm like fuck you
Et ouais, je t'aimais, mais maintenant je te dis va te faire foutre
(But now I'm like fuck you)
(Mais maintenant je te dis va te faire foutre)





Writer(s): Peter Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.