Boujee - Peter Kings translation in French

Boujee

I just took another shot of the Hennessy
I feel a lil better
I could feel it in my veins I could feel it in my blood
I could feel it in my muthafuckin sweater
It's gonna be a good night so stay tuned better listen up
Got some good weed bouta twist it up
Got like ten bottles boy I'm liquored up
I don't like to bicker bout nobody business
All I'm thinking bout is where the fuck we chillin
Pour another shot, put some coke up in it
Feeling fly as fuck, I'll be there in a minute
Can't nobody ever tell me shit
Just look at my face
I look like a muhfucka ready to race
You look like a bum who just caught you a case
I'm hard to replace, you easy to mimick
I'll stop with the bars when you stop with the gimmicks
Hitting these bars homie say that I'm finished
I guess he don't get it
Just gimme two minutes for me to go kill this
Go hard like Bruce Willis, they say I'm a menace
Posted at Venice wit ten of the realest
They say I'm exquisite the way I just get it
I keep it simple y'all doing the most
I do it just like I'm suppose to
Spitting that real for the muhfucking culture
Lyrics is loaded I reach for my holster
I feel like I'm getting hold of this
Can't knock me down bitch I'm on a mish
Cooking up heat bouta serve a dish
Rewind it back know they heard my shit
Rewind it back ima murder this, ima murder that
Pull the curtains back, where the turbans at, y'all gon learn that rap
Is the only way I ever knew how to get off
But if I caught a body bet I would get off
Cause I'd have hit em with a dirty beretta
Belonged to an enemy what vendetta
But fuck all the talking, go talk to rosetta
I don't wanna talk if it ain't about cheddar
People be talking when they get upset
I just tell them lil bitches go pen me a letter
I throw that shit straight in the trash
Bitches they act like they making me cash
Bitches they making me laugh
These suckas amuse, kick back like I'm Bruce lee
Bad bitch gon seduce me, skrrt skrrt in my two seat (Skrrt, skrrt)
Ay, and I don't spit it like this usually
But lately I been feeling boujee, bouta scoop ya bitch and shoot a movie (Skrrt, skrrt)

Prétentieux

Je viens de prendre une autre gorgée de Hennessy
Je me sens un peu mieux
Je peux le sentir dans mes veines, je peux le sentir dans mon sang
Je peux le sentir dans mon putain de pull
Ça va être une bonne soirée alors reste branchée, écoute bien
J'ai de la bonne herbe, je vais la rouler
J'ai genre dix bouteilles, bébé, je suis bien imbibé
Je n'aime pas me mêler des affaires des autres
Tout ce à quoi je pense c'est où on va traîner, putain
Verse un autre verre, mets-y un peu de coke
Je me sens super bien, j'arrive dans une minute
Personne ne peut rien me dire
Regarde-moi juste en face
J'ai l'air d'un mec prêt à faire la course
Tu as l'air d'un clochard qui vient de se faire prendre
Je suis difficile à remplacer, toi facile à imiter
J'arrêterai avec les rimes quand tu arrêteras les artifices
Je balance des rimes, mon pote dit que j'ai fini
Je suppose qu'il ne comprend pas
Donne-moi juste deux minutes pour que je termine ça
Je fonce comme Bruce Willis, ils disent que je suis une menace
Posté à Venice avec dix des plus vrais
Ils disent que je suis exquis dans ma façon de faire
Je reste simple, vous en faites trop
Je fais ce que je dois faire
Je crache du vrai pour la putain de culture
Les paroles sont chargées, j'attrape mon étui
J'ai l'impression de maîtriser ça
Tu peux pas me faire tomber, salope, je suis en mission
Je cuisine un truc chaud, je vais servir un plat
Rembobine, ils ont entendu mon truc
Rembobine, je vais massacrer ça, je vais massacrer tout
Tire les rideaux, où sont les turbans, vous allez apprendre que le rap
Est le seul moyen que j'ai jamais connu pour me défouler
Mais si je butais quelqu'un, je parie que je m'en tirerais
Parce que je l'aurais touché avec un Beretta sale
Appartenant à un ennemi, quelle vendetta
Mais merde à toute cette discussion, va parler à Rosetta
Je ne veux pas parler si ce n'est pas à propos de fric
Les gens parlent quand ils sont énervés
Je dis juste à ces petites salopes d'écrire une lettre
Je jette cette merde directement à la poubelle
Les salopes agissent comme si elles me faisaient gagner de l'argent
Les salopes me font rire
Ces abrutis m'amusent, je me détends comme Bruce Lee
Une belle salope va me séduire, skrrt skrrt dans ma deux places (Skrrt, skrrt)
Et je ne rappe pas comme ça d'habitude
Mais dernièrement, je me sens prétentieux, je vais embarquer ta meuf et tourner un film (Skrrt, skrrt)