Hating on Me - Peter Kings translation in French

Hating on Me

You know I gotta finish strong baby
Ay ay ay ay

Everybody out here saying that I got problems
But ain't nobody out here tryna help me solve em it's obvious
They got an issue with me go and diss me on the streets two faces tryna act discreet
But it's never lowkey so don't you ever provoke me
Making moves cause I'm tired of living broke G
Disregard ya feelings now you feel some type of way
Tripping on me cause I'm tryna get it right today
We could fight today we could get it next week
All my worries focused on where the next check be
Never tryna flex b I'm the next G dropping raps on these tracks straight up out the West G
When I say westside I mean the bestside
West Coast East LA out here tryna get mine
Loaded like a tech 9 Like I got the best mind
Ready to invest mine messing with the best rhymes

And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me
And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me
And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me
And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me

I really don't know why i got a hater in every damn direction
It's like it's like these muhfuckas don't understand that life itself is a blessing
But truth be told I ain't tripping
Grateful muhfucka love the fact that I'm still living
Mind money driven
Know i gotta get it
Cause ain't nobody out here giving

Everybody out here saying that they out here doing it
They ain't doing shit screwing shit up i ain't cool wit it
Who it is that's out here tryna battle me
But they a bitch type of shit be sad to me
Type of muhfuckas running with no batteries
Tryna make it to the top but don't know where the ladder be
Really be a laugh to me saying that you after me
But you sent a team and then i bodied all ya faculty
I ain't talking casualties i ain't talking die slow
Talking knocked em all out with putasos
Abstract like picasso like fuck yo existence
Up in ya hood ride slow in fear you be living
When I say westside I mean the bestside
West Coast East LA out here tryna get mine
Loaded like a tech 9 Like I got the best mind
Ready to invest mine messing with the best rhymes

And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me
And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me
And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me
And i just don't know
Why the fuck y'all hating on me
Why y'all hating on me
Why y'all hating on me

This that west coast shit baby
It's come to a finish
I'm the type that you could never diminish
So why the fuck y'all hating on me
Peter Kings baby
I'm out

Tu me détestes

Tu sais que je dois finir en beauté, bébé
Ay ay ay ay

Tout le monde dit que j'ai des problèmes
Mais personne n'essaie de m'aider à les résoudre, c'est évident
Ils ont un problème avec moi, ils me critiquent dans la rue, deux visages essayant d'agir discrètement
Mais ce n'est jamais discret, alors ne me provoque jamais
Je fais des moves parce que j'en ai marre de vivre fauché, ma belle
J'ignore tes sentiments, maintenant tu te sens mal
Tu t'acharnes sur moi parce que j'essaie de faire les choses bien aujourd'hui
On pourrait se battre aujourd'hui, on pourrait le faire la semaine prochaine
Tous mes soucis se concentrent sur mon prochain chèque
J'essaie pas de frimer, ma belle, je suis le prochain rappeur qui balance des rimes sur ces tracks, direct de la West Coast
Quand je dis Westside, je parle du meilleur côté
Côte Ouest, East LA, j'essaie de faire mon chemin
Chargé comme un tech 9, comme si j'avais le meilleur esprit
Prêt à investir le mien, jouant avec les meilleures rimes

Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez
Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez
Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez
Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez

Je ne sais vraiment pas pourquoi j'ai un haineux dans chaque putain de direction
C'est comme si ces enfoirés ne comprenaient pas que la vie elle-même est une bénédiction
Mais à vrai dire, je ne m'en fais pas
Mec reconnaissant, j'adore le fait que je sois encore en vie
Esprit motivé par l'argent
Je sais que je dois l'obtenir
Parce que personne ne me le donne

Tout le monde dit qu'ils le font
Ils ne font rien, ils foutent tout en l'air, ça ne me plaît pas
Qui est-ce qui essaie de me combattre ?
Mais c'est une merde de lâche, c'est triste pour moi
Genre d'enfoirés qui courent sans piles
Essayant d'atteindre le sommet mais ne savent pas où est l'échelle
C'est vraiment risible pour moi de dire que tu es à mes trousses
Mais tu as envoyé une équipe et j'ai dégommé toute ta faculté
Je ne parle pas de victimes, je ne parle pas de mort lente
Je parle de les avoir tous assommés avec des putasos
Abstrait comme Picasso, comme si votre existence était nulle
Dans ton quartier, tu roules lentement par peur de vivre
Quand je dis Westside, je parle du meilleur côté
Côte Ouest, East LA, j'essaie de faire mon chemin
Chargé comme un tech 9, comme si j'avais le meilleur esprit
Prêt à investir le mien, jouant avec les meilleures rimes

Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez
Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez
Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez
Et je ne sais juste pas
Pourquoi vous me détestez tous autant
Pourquoi vous me détestez
Pourquoi vous me détestez

C'est ce son West Coast, bébé
C'est fini
Je suis du genre que tu ne pourras jamais diminuer
Alors pourquoi vous me détestez tous autant
Peter Kings, bébé
Je me casse