Real MF - Peter Kings translation in French

Real MF

Ima always hold it down till the day that I die
All about my business I ain't talking suit and tie
I ain't stressing bout shit that's why I'm getting high
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye

You could see it in my eye you could see it in my face
Ten toes down bitch I got my shoes laced
I don't even gotta try ain't no need to explain
I'm the same mf been solid since I came
Solid as a brick I don't ever talk shit
I just state facts if you a bitch then you a bitch
Got my brothers with me you know we on a mish
And I'm married to the game but I could never switch
I could never miss I'm always on target
Bout to take a trip to the cannabis garden
Bitch I been the shit since the day that I started
Drop another hit, make ya bitch go retarted
I make her go dumb, I make her go stupid
Make her turn up, shake her ass to my new shit ay
Y'all been straight losing, I been straight cruising
All you gotta know is

Ima always hold it down till the day that I die
All about my business I ain't talking suit and tie
I ain't stressing bout shit that's why I'm getting high
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye

You could see it in my eye you could see it in my walk
I don't ever gotta lie bitch I'm solid as a rock
Real one on ya side if ever wanna talk
Tryna catch a vibe well I hope you not a cop
Bitch I hope you not a opp better stop you a bop wit the shit
Drop the facade you are not wit shit
I'm dropping these songs like I'm Pac in this bitch
Just look at the way that they rock with they kid
We bout to get it crackin in the bando
RIP the homies, light a candle
Know we got the speakers knocking mando
There ain't really nothing I can't handle
I know that I'm the shit, I know that I'm the king
All I'm tryna do is make the whole world sing, know what I mean
Bada boom bada bing cause this rapping ain't a thing bitch

Ima always hold it down till the day that I die
All about my business I ain't talking suit and tie
I ain't stressing bout shit that's why I'm getting high
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye

Ima always hold it down till the day that I die
All about my business I ain't talking suit and tie
I ain't stressing bout shit that's why I'm getting high
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye
(You could see it in my eye you could see it in my eye)
Ima real mf you could see it in my eye

Un Vrai Mec

Je tiendrai toujours bon jusqu'au jour de ma mort
Je m'occupe de mes affaires, je ne parle pas de costard-cravate
Je ne stresse pas pour des conneries, c'est pour ça que je plane
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux

Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir sur mon visage
Dix orteils au sol, chérie, j'ai mes chaussures lacées
Je n'ai même pas besoin d'essayer, pas besoin d'expliquer
Je suis le même mec, solide depuis mon arrivée
Solide comme un roc, je ne dis jamais de conneries
Je ne fais qu'énoncer des faits, si t'es une salope, alors t'es une salope
J'ai mes frères avec moi, tu sais qu'on est en mission
Et je suis marié au jeu, mais je ne pourrais jamais changer
Je ne pourrais jamais rater, je suis toujours sur la cible
Sur le point de faire un tour au jardin de cannabis
Chérie, j'assure depuis le jour où j'ai commencé
Je sors un autre hit, je rends ta copine débile
Je la rends folle, je la rends stupide
Je la fais s'ambiancer, remuer son cul sur mon nouveau son, ouais
Vous n'avez fait que perdre, j'ai navigué tranquillement
Tout ce que tu dois savoir c'est que

Je tiendrai toujours bon jusqu'au jour de ma mort
Je m'occupe de mes affaires, je ne parle pas de costard-cravate
Je ne stresse pas pour des conneries, c'est pour ça que je plane
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux

Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans ma démarche
Je n'ai jamais besoin de mentir, chérie, je suis solide comme un roc
Un vrai de vrai à tes côtés si jamais tu veux parler
J'essaie de capter une vibe, j'espère que t'es pas une flic
Chérie, j'espère que t'es pas une ennemie, arrête, t'es une bombe avec ce truc
Laisse tomber la façade, t'es rien du tout
Je sors ces chansons comme si j'étais Pac, putain
Regarde juste comment ils kiffent avec leur gosse
On va tout faire péter dans le squat
RIP les potes, allume une bougie
Tu sais qu'on a les enceintes qui cognent fort
Il n'y a rien que je ne puisse gérer
Je sais que je suis le meilleur, je sais que je suis le roi
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de faire chanter le monde entier, tu vois ce que je veux dire
Badaboum badabing parce que ce rap n'est rien du tout, salope

Je tiendrai toujours bon jusqu'au jour de ma mort
Je m'occupe de mes affaires, je ne parle pas de costard-cravate
Je ne stresse pas pour des conneries, c'est pour ça que je plane
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux

Je tiendrai toujours bon jusqu'au jour de ma mort
Je m'occupe de mes affaires, je ne parle pas de costard-cravate
Je ne stresse pas pour des conneries, c'est pour ça que je plane
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux
(Tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le voir dans mes yeux)
Je suis un vrai mec, tu peux le voir dans mes yeux