So Much on My Mind - Peter Kings translation in German

So Much on My Mind

Lately I been having trouble putting it in a rhyme
Lately I been having
I got so much on mind
I got so much on my

I got so much on my mind
With nobody to talk to
I got so much on my mind
My life a rollercoaster like I'm tatsu
I got so much on my mind
I feel I'm running out of time
I got so much on my mind
Lately I been having trouble putting it in a rhyme

Sitting in the booth taking pills
Pouring up some drank not a lil
Tryna drown my sorrows and my feels
I think it's time for me to keep it real
Lately I feel like I'm by myself
Lately I don't care about my health
Lately I don't even check my mail
Lately I feel like I been in hell
Okay

Lately I been tripping I been hiding out yeah
I been in my room all day don't feel like climbing out yeah
I been MIA like crazy put them sirens out yeah
I'm the one that's going crazy watchu crying about bitch
I been drinking I been smoking I'm so high right now yeah
This the last thing I should do but I'm riding out yeah
Should I call my ex or not I can't decide right now yeah
I don't give a fuck what happens guess we finding out yeah

Staring out the window pane dealing with my pain
Think I drove everybody off they on a different lane
One day I grew up then nothing was the same
I got so much on my mind got so much on my brain

I got so much on my mind
With nobody to talk to
I got so much on my mind
My life a rollercoaster like I'm tatsu
I got so much on my mind
I feel I'm running out of time
I got so much on my mind
Lately I been having trouble putting it in a rhyme

I been praying hard for better days
I feel like nothing ever go my way
Intoxicate myself like everyday
Just hoping that it take the pain away
I'm puffing got the smoke up in my face
Ashes they be falling out my tray
So gone I might as well just relocate
Feeling like I'm bout to fade away okay

Lately I been gone can't get a hold of me no
I been feeling like everybody been so cold to me woah
I don't need nobody else to come and roll with me no
Stress done got the best of me feel like an older me woah
I feel like a ghost cause don't nobody notice me no
I can't even stand up straight up don't know what's holding me woah
I can't take it nomore I done lost control of me no
I been screaming loud gripping my rosary woah

Staring in the mirror I feel like I'm going insane
Should I cut my vain and let my blood drip down the drain
I'm doing too much I'm acting outta frame
I got so much on my mind got so much on my brain

I got so much on my mind
With nobody to talk to
I got so much on my mind
My life a rollercoaster like I'm tatsu
I got so much on my mind
I feel I'm running out of time
I got so much on my mind
Lately I been having trouble putting it in a rhyme
Lately I been having trouble putting it in a rhyme
Lately I been having trouble putting it in a rhyme

So viel in meinem Kopf

In letzter Zeit habe ich Schwierigkeiten, es in einen Reim zu fassen
In letzter Zeit habe ich
Ich habe so viel im Kopf
Ich habe so viel in meinem

Ich habe so viel im Kopf
Mit niemandem zum Reden
Ich habe so viel im Kopf
Mein Leben ist eine Achterbahn, wie bei Tatsu
Ich habe so viel im Kopf
Ich habe das Gefühl, mir läuft die Zeit davon
Ich habe so viel im Kopf
In letzter Zeit habe ich Schwierigkeiten, es in einen Reim zu fassen

Sitze in der Kabine und nehme Pillen
Schenke mir etwas ein, nicht nur ein bisschen
Versuche, meine Sorgen und Gefühle zu ertränken
Ich denke, es ist Zeit für mich, ehrlich zu sein
In letzter Zeit fühle ich mich, als wäre ich allein
In letzter Zeit kümmere ich mich nicht um meine Gesundheit
In letzter Zeit schaue ich nicht mal meine Post an
In letzter Zeit fühle ich mich, als wäre ich in der Hölle
Okay

In letzter Zeit bin ich ausgerastet, habe mich versteckt, ja
Ich war den ganzen Tag in meinem Zimmer, habe keine Lust rauszukommen, ja
Ich war wie verrückt verschwunden, schick die Sirenen raus, ja
Ich bin derjenige, der verrückt wird, worüber weinst du, Schlampe?
Ich habe getrunken, ich habe geraucht, ich bin gerade so high, ja
Das ist das Letzte, was ich tun sollte, aber ich fahre los, ja
Soll ich meine Ex anrufen oder nicht, ich kann mich gerade nicht entscheiden, ja
Es ist mir scheißegal, was passiert, wir werden es herausfinden, ja

Starre aus dem Fenster, während ich mit meinem Schmerz umgehe
Ich glaube, ich habe alle vertrieben, sie sind auf einer anderen Spur
Eines Tages wurde ich erwachsen, dann war nichts mehr wie zuvor
Ich habe so viel im Kopf, habe so viel in meinem Gehirn

Ich habe so viel im Kopf
Mit niemandem zum Reden
Ich habe so viel im Kopf
Mein Leben ist eine Achterbahn, wie bei Tatsu
Ich habe so viel im Kopf
Ich habe das Gefühl, mir läuft die Zeit davon
Ich habe so viel im Kopf
In letzter Zeit habe ich Schwierigkeiten, es in einen Reim zu fassen

Ich habe inständig für bessere Tage gebetet
Ich habe das Gefühl, dass mir nie etwas gelingt
Ich berausche mich jeden Tag
In der Hoffnung, dass es den Schmerz lindert
Ich paffe, habe den Rauch in meinem Gesicht
Asche fällt aus meinem Aschenbecher
Bin so weg, ich könnte genauso gut umziehen
Fühle mich, als würde ich gleich verschwinden, okay

In letzter Zeit war ich weg, du kannst mich nicht erreichen, nein
Ich habe das Gefühl, dass alle so kalt zu mir waren, woah
Ich brauche niemanden, der mit mir mitfährt, nein
Der Stress hat mich überwältigt, ich fühle mich wie ein älteres Ich, woah
Ich fühle mich wie ein Geist, weil mich niemand bemerkt, nein
Ich kann nicht mal mehr gerade stehen, weiß nicht, was mich hält, woah
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich habe die Kontrolle über mich verloren, nein
Ich habe laut geschrien und meinen Rosenkranz umklammert, woah

Ich starre in den Spiegel und fühle mich, als würde ich verrückt werden
Soll ich mir die Adern aufschneiden und mein Blut abtropfen lassen?
Ich übertreibe es, ich verhalte mich daneben
Ich habe so viel im Kopf, habe so viel in meinem Gehirn

Ich habe so viel im Kopf
Mit niemandem zum Reden
Ich habe so viel im Kopf
Mein Leben ist eine Achterbahn, wie bei Tatsu
Ich habe so viel im Kopf
Ich habe das Gefühl, mir läuft die Zeit davon
Ich habe so viel im Kopf
In letzter Zeit habe ich Schwierigkeiten, es in einen Reim zu fassen
In letzter Zeit habe ich Schwierigkeiten, es in einen Reim zu fassen
In letzter Zeit habe ich Schwierigkeiten, es in einen Reim zu fassen