Peter Kings - Ten Toes Down - translation of the lyrics into French

Ten Toes Down - Peter Kingstranslation in French




Ten Toes Down
Dix orteils au sol
Ten toes down like they never left the ground, okay
Dix orteils au sol comme s'ils n'avaient jamais quitté le béton, d'accord ?
You ain't been around, you's a muhfuckin' clown, okay
T'étais pas là, t'es qu'une putain de bouffonne, d'accord ?
I be smoking loud, you could smell it through the town, okay
Je fume du lourd, tu peux le sentir à travers la ville, d'accord ?
I'ma hold it down, yeah ima hold it down, okay
Je gère la situation, ouais je gère la situation, d'accord ?
Ten toes down (Ten toes down)
Dix orteils au sol (Dix orteils au sol)
Ten toes down (Yeah, yeah, yeah)
Dix orteils au sol (Ouais, ouais, ouais)
Homie I stay ten toes down (Ten toes down)
Mec, je reste dix orteils au sol (Dix orteils au sol)
Ten toes down, okay, okay, okay
Dix orteils au sol, d'accord, d'accord, d'accord
Stomping 'round like I'm Goliath (Uhh)
Je marche comme Goliath (Uhh)
Making noise, you hella quiet (Uhh)
Je fais du bruit, t'es super silencieuse (Uhh)
If I want it, I'ma buy it (Uhh)
Si je le veux, je l'achète (Uhh)
Ima king, Ima tyrant (Uhh)
Je suis un roi, je suis un tyran (Uhh)
Crown on my head, royalty
Couronne sur ma tête, royauté
I'm down for my shit, loyalty
Je suis à fond pour mes affaires, loyauté
Sounds in these whips, them royalties
Le son dans ces bagnoles, c'est des royalties
You flapping yo lips flamboyantly
Tu remues tes lèvres avec flamboyance
Result in the demise of your ties
Ce qui résulte en la fin de tes liens
You ever had with me, I ain't hearing yo lies
Que t'avais avec moi, j'entends pas tes mensonges
Tryna fuck with me, yeah you tried to devise
En essayant de me baiser, ouais t'as essayé d'élaborer
A plan to take me down, that's that shit I despise
Un plan pour me faire tomber, c'est la merde que je méprise
I'm tired of these dudes, they be compromised
J'en ai marre de ces mecs, ils sont compromis
When you in they face, all they do apologize
Quand t'es en face d'eux, tout ce qu'ils font c'est s'excuser
Bitch you a peasant, I'm saying goodbye
Salope t'es une paysanne, je te dis au revoir
I'm going straight up, you never gon' rise bitch
Je vais tout droit, tu ne t'élèveras jamais, salope
Ten toes down like they never left the ground, okay
Dix orteils au sol comme s'ils n'avaient jamais quitté le béton, d'accord ?
You ain't been around, you's a muhfuckin' clown, okay
T'étais pas là, t'es qu'une putain de bouffonne, d'accord ?
I be smoking loud, you could smell it through the town, okay
Je fume du lourd, tu peux le sentir à travers la ville, d'accord ?
I'ma hold it down, yeah ima hold it down, okay
Je gère la situation, ouais je gère la situation, d'accord ?
Ten toes down (Ten toes down)
Dix orteils au sol (Dix orteils au sol)
Ten toes down (Yeah, yeah, yeah)
Dix orteils au sol (Ouais, ouais, ouais)
Homie I stay ten toes down (Ten toes down)
Mec, je reste dix orteils au sol (Dix orteils au sol)
Ten toes down, okay, okay, okay
Dix orteils au sol, d'accord, d'accord, d'accord
I woulda thought that by now you'd understand that you should just go lie down
J'aurais pensé que maintenant tu comprendrais que tu devrais juste aller te coucher
Cause if you don't, Ima have to pull up right now
Parce que si tu ne le fais pas, je vais devoir débarquer maintenant
And show you who's boss, little bitch this my town
Et te montrer qui est le patron, petite salope c'est ma ville
I'm 'bout to drive down yo block and I'm bumping
Je suis sur le point de descendre ton quartier et je fais vibrer
My new shit, I know that it make you feel something
Mon nouveau son, je sais que ça te fait quelque chose
Love or hate, don't matter, your spirits crushed and
Amour ou haine, peu importe, ton esprit est brisé et
It's battered the fuck up like yo bitch pussy that I'm humping
Il est défoncé comme le chatte de ta pute que je baise
God damn I keep it ten toes down, yeah
Putain, je garde mes dix orteils au sol, ouais
That's why these muhfuckas hate me around here
C'est pour ça que ces enculés me détestent par ici
But if you pay attention, I still be around here
Mais si tu fais attention, je suis toujours
Realist muhfucka that you see around here
L'enculé le plus réaliste que tu vois par ici
Ten toes, like they never left the ground
Dix orteils, comme s'ils n'avaient jamais quitté le sol
I'm so retro, bitch I know you know the sounds
Je suis tellement rétro, salope je sais que tu connais les sons
Ima let go, but I never let go the crown
Je vais lâcher prise, mais je ne lâcherai jamais la couronne
Peter Kings baby, Ima always hold it down, yeah
Peter Kings bébé, je la garderai toujours, ouais
Ten toes down like they never left the ground, okay
Dix orteils au sol comme s'ils n'avaient jamais quitté le béton, d'accord ?
You ain't been around, you's a muhfuckin' clown, okay
T'étais pas là, t'es qu'une putain de bouffonne, d'accord ?
I be smoking loud, you could smell it through the town, okay
Je fume du lourd, tu peux le sentir à travers la ville, d'accord ?
I'ma hold it down, yeah ima hold it down, okay
Je gère la situation, ouais je gère la situation, d'accord ?
Ten toes down (Ten toes down)
Dix orteils au sol (Dix orteils au sol)
Ten toes down (Yeah, yeah, yeah)
Dix orteils au sol (Ouais, ouais, ouais)
Homie I stay ten toes down (Ten toes down)
Mec, je reste dix orteils au sol (Dix orteils au sol)
Ten toes down, okay, okay, okay
Dix orteils au sol, d'accord, d'accord, d'accord
Okay
D'accord
Okay
D'accord





Writer(s): Peter Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.