Peter Kings - Yaya - translation of the lyrics into French

Yaya - Peter Kingstranslation in French




Yaya
Yaya
It's time for me to ride some more
Il est temps pour moi de rouler encore
There's lots of money, lots of dough
Il y a beaucoup d'argent, beaucoup de fric
Out in this world, open the door
Dans ce monde, ouvre la porte
I shoot my shot, you know I score
Je tente ma chance, tu sais que je marque
Ayyy
Ayyy
I jump in this bitch like
Je débarque dans ce truc comme
Where the fuck y'all been hiding
est-ce que vous vous cachiez tous ?
I been sliding straight riding
J'ai glissé, j'ai roulé droit
And I ain't do no crime no last night cause I ain't tryna ride like that
Et je n'ai commis aucun crime hier soir car je n'essaie pas de rouler comme ça
And ever since I grew up I feel like I been in paradise
Et depuis que j'ai grandi, j'ai l'impression d'être au paradis
Pair a dice, Ima roll em hard
Une paire de dés, je vais les lancer fort
Go all in like I'm living large
Je fais tapis comme si je vivais en grand
Dip my car down the boulevard
Je conduis ma voiture sur le boulevard
Hair look nice so I'm feeling sharp
Mes cheveux sont beaux alors je me sens élégant
Flying high like I'm up in Mars
Je vole haut comme si j'étais sur Mars
I'm so cold wit these Klondike bars
Je suis si froid avec ces barres Klondike
No Christmas tree, Ima muhfucking star
Pas de sapin de Noël, je suis une putain de star
I don't give a fuck bout who you are
Je me fous de qui tu es
You could never fuck wit me
Tu ne pourras jamais me baiser
Don't try to say wassup to me
N'essaie pas de me dire salut
I said you could never fuck wit me
J'ai dit que tu ne pourras jamais me baiser
Just keep it pushing let me be
Continue ton chemin et laisse-moi tranquille
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya
Yayayayayayaya
It's time for me to ride some more
Il est temps pour moi de rouler encore
There's lots of money lots of dough
Il y a beaucoup d'argent, beaucoup de fric
Out in this world open the door
Dans ce monde, ouvre la porte
I shoot my shot you know I score
Je tente ma chance, tu sais que je marque
Ayyy
Ayyy
I done did this shit like
J'ai fait ce truc comme
Where the fuck y'all been hiding
est-ce que vous vous cachiez tous ?
I been like y'all been fried
J'étais comme vous, vous étiez grillés
And I can't do no shit like that I need it all in front of me
Et je ne peux pas faire de trucs comme ça, j'ai besoin de tout devant moi
And I can tell I'm making moves by the way y'all onto me
Et je peux dire que je fais des progrès par la façon dont vous me suivez
Don't know it but y'all honor me
Vous ne le savez pas, mais vous me faites honneur
Might as well be where them scholars be
Autant être sont les érudits
Wit all this fucking talk of me
Avec toutes ces putains de discussions sur moi
Stop that god damn gossiping
Arrêtez ces putains de commérages
Ain't no fucking stopping me
Rien ne peut m'arrêter
Yeah this that they want all of me
Ouais, c'est ça qu'ils veulent tout de moi
Feels like I won the lottery
J'ai l'impression d'avoir gagné à la loterie
The way that they be calling me
La façon dont ils m'appellent
You could never fuck wit me
Tu ne pourras jamais me baiser
Don't try to say wassup to me
N'essaie pas de me dire salut
I said you could never fuck wit me
J'ai dit que tu ne pourras jamais me baiser
Just keep it pushing let me be
Continue ton chemin et laisse-moi tranquille
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya ay ooh
Yayayayayayaya
Yayayayayayaya
It's time for me to ride some more
Il est temps pour moi de rouler encore
There's lots of money lots of dough
Il y a beaucoup d'argent, beaucoup de fric
Out in this world open the door
Dans ce monde, ouvre la porte
I shoot my shot you know I score
Je tente ma chance, tu sais que je marque





Writer(s): Peter Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.