Lyrics and translation Peter Koelewijn en zijn Rockets - Angeline (M'n Blonde Sexmachine) (Live)

Ik zat met een Bacardi-cola
Aan de bar, toen zag ik haar komen.
En ik viel van m′n stoel, want de bliksem sloeg in bij mij.
Ik zei: 'Adios′ tegen m'n vrienden
Heb alles met haar doorgenomen
Wat onze mama's hadden verteld
Over het bloemetje en de bij.
Oh oh oh Angeline
M′n blonde seksmachine
In Benidorm aan de Middelandse Zee

Oh oh oh Angeline
M′n blonde seksmachine
Brigitte Bardot telde al niet meer mee
En ieder riep oeh oeh oeh, ole (ole)
Ole
(Ole)
Ole
(Ole)

Zes cuba-libres verder
Ging haar hartje voor mij open
En nog wat meer want de hitte was enorm
En we gingen naar haar kamer
Want daar zou het koeler wezen
De air-conditioning is okay, daarginds in Benidorm.

Refr.

En waar je heen mag gaan, amigo's
Naar Spanje op het Lago Maggiore
Een Angeline blijft nooit trouw, oh, vergeet het maar
Ik was snel door al m′n peseta's
En toen heb ik haar weer verloren
Aan een lelijke vent uit Rome
Maar in een dure Jaguar.

Refr.

End

Я сидел с бутылкой Бакарди.
В баре я увидел ее.
И я упал со стула, потому что в меня ударила молния.
Я сказал Прощай моим друзьям
Прошел через все с ней.
То, что наши матери рассказывали нам
О цветке и пчеле.
О О О Ангелина
Моя белокурая секс машина
В Бенидорме на берегу Средиземного моря

О О О Ангелина
Моя белокурая секс машина
Бриджит Бардо больше не считалась.
И все кричали: о-о-о, оле (оле).
Оле
(Оле)
Оле
(Оле)

Шесть кубинских Либр далее
Она открыла мне свое сердце.
И еще немного, потому что жара была чудовищной.
И мы пошли в ее комнату.
Потому что там было бы прохладнее.
Там, в Бенидорме, кондиционер в порядке.

Рефр.

И куда вы можете пойти, друзья?
В Испанию на озеро Маджоре.
Ангелина никогда не остается верной, о, забудь об этом
Я быстро просчитал все свои песеты.
А потом я снова потерял ее.
Уродливому парню из Рима.
Но в дорогом "Ягуаре".

Рефр.

Конец