Lyrics and translation Peter Kraus - Jugendliebe

Er sprach von Liebe,
Dabei waren sie noch nicht mal fünfzehn Jahr'.
Schwor große Worte
Und er küsste sie und streichelte ihr Haar.
Sie sprach von Träumen
Und wie gerne würde sie ihm alles glauben,
Malte mit ihm Bilder
Von dem Leben, das sie sich dann beide bauten.
Jugendliebe bringt den Tag,
Wo man beginnt,
Alles um sich her ganz anders anzusehn.
Ha, ha Lachen trägt die Zeit,
Die unvergessen bleibt,
Denn sie ist traumhaft schön.
Er traf sie wieder.
Viele Jahre sind seit damals schon vergangen.
Sieht in ihre Augen
Und er denkt zurück: wie hat es angefangen?
Jugendliebe bringt
Den Tag, wo man beginnt,
Alles um sich her ganz anders anzusehn.
Ha, ha Lachen trägt die Zeit,
Die unvergessen bleibt,
Denn sie ist traumhaft schön.
Jugendliebe bringt ...
Er sprach von Liebe,
Schwor große Worte
Und er küßte sie und streichelte ihr Haar.
Er sprach von Liebe.

Он говорил о любви,
При этом им не было даже пятнадцати лет'.
Поклялся великими словами
И он целовал ее, гладил по волосам.
Она говорила о снах
И как бы ей хотелось верить ему во все,
Рисовал с ним картины
От той жизни, которую они тогда оба строили друг другу.
Юношеская любовь приносит день,
С чего начать,
Все для того, чтобы смотреть на себя совсем по-другому.
Ха, ха смех несет время,
Которая остается неизменной,
Потому что она сказочно красива.
Он снова встретил ее.
Много лет прошло с тех пор.
Смотрит в ее глаза
И он вспоминает: как все началось?
Юношеская любовь приносит
День, когда вы начинаете,
Все для того, чтобы смотреть на себя совсем по-другому.
Ха, ха смех несет время,
Которая остается неизменной,
Потому что она сказочно красива.
Юношеская любовь приносит ...
Он говорил о любви,
Поклялся великими словами
Он поцеловал ее и погладил по волосам.
Он говорил о любви.