Lyrics and translation Peter Kraus - Tiger
Wenn
ich
am
Wochenende
tanzen
geh?
Und
ein
ganz
besonders
schönes
Fräulein
seh?
Lass
ich
meinen
Whisky
Soda
steh?
n
und
dann
Если
я
пойду
танцевать
по
выходным?
И
очень
красивая
мисс
Сех?
Разрешите
мне
выпить
виски
содовой?
н,
а
затем
Dann,
dann
schleich?
ich
an
das
Fräulein
ran
Потом,
потом
крадучись?
я
обратился
к
мисс
So
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Так
же,
как
тигр,
о,
о,
о
Ja,
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Да,
как
тигр,
о,
о,
о
Denn
sie
gefällt
mir
gut,
drum
hab?
ich
Mut
Потому
что
она
мне
нравится,
барабанная
дробь?
я
Mut
Oh,
wau,
wau
Dann
stehen
meine
Beine
nicht
mehr
still
О,
вау,
вау,
тогда
мои
ноги
больше
не
стоят
на
месте
Nur
weil
ich
das
wunderschöne
Fräulein
will
Просто
потому,
что
я
хочу
великолепную
мисс
Und
damit
kein
and?
rer
mit
ihr
tanzen
kann
И
чтобы
не
было
и?
рер
может
танцевать
с
ней
Drum
schau?
ich
alle
Männer
an
Drum
мод?
я
всех
мужчин
на
So
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Так
же,
как
тигр,
о,
о,
о
Ja,
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Да,
как
тигр,
о,
о,
о
Denn
sie
gefällt
mir
gut,
drum
hab?
ich
Mut
Потому
что
она
мне
нравится,
барабанная
дробь?
я
Mut
Oh,
wau,
wau
Ein
richt?
ger
Mann
muss
immer
wie
ein
Tiger
sein
О,
вау,
вау
выпрямление?
человек
всегда
должен
быть
похож
на
тигра
Auf
diese
Weise
wird
er
immer
Sieger
sein
Таким
образом,
он
всегда
будет
победителем
Das
alleine
ist
der
ganze
Trick
Это
само
по
себе-весь
трюк
So
hat
man
bei
allen
schönen
Frauen
Glück
Wenn
dieser
Abend
dann
zu
Ende
ist
Таким
образом,
вам
повезет
со
всеми
красивыми
женщинами,
когда
этот
вечер
закончится
Und
wenn
mich
das
wunderschöne
Fräulein
küsst
И
когда
прекрасная
мисс
целует
меня
Und
wir
gehen
beide
durch
die
dunkle
Nacht
И
мы
оба
идем
сквозь
темную
ночь
Dann
geb?
ich
auf
das
Fräulein
acht
Тогда
роди?
я
обращаю
внимание
на
мисс
So
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Так
же,
как
тигр,
о,
о,
о
Ja,
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Да,
как
тигр,
о,
о,
о
Denn
sie
gefällt
mir
gut,
drum
hab?
ich
Mut
Потому
что
она
мне
нравится,
барабанная
дробь?
я
Mut
Oh,
wau,
wau
Ein
richt?
ger
Mann
muss
immer
wie
ein
Tiger
sein
О,
вау,
вау
выпрямление?
человек
всегда
должен
быть
похож
на
тигра
Auf
diese
Weise
wird
er
immer
Sieger
sein
Таким
образом,
он
всегда
будет
победителем
Das
alleine
ist
der
ganze
Trick
Это
само
по
себе-весь
трюк
So
hat
man
bei
allen
schönen
Frauen
Glück
Wenn
dieser
Abend
dann
zu
Ende
ist
Таким
образом,
вам
повезет
со
всеми
красивыми
женщинами,
когда
этот
вечер
закончится
Und
wenn
mich
das
wunderschöne
Fräulein
küsst
И
когда
прекрасная
мисс
целует
меня
Und
wir
gehen
beide
durch
die
dunkle
Nacht
И
мы
оба
идем
сквозь
темную
ночь
Dann
geb?
ich
auf
das
Fräulein
acht
Тогда
роди?
я
обращаю
внимание
на
мисс
So
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Так
же,
как
тигр,
о,
о,
о
Ja,
wie
ein
Tiger,
oh,
oh,
oh
Да,
как
тигр,
о,
о,
о
Denn
sie
gefällt
mir
gut,
drum
hab?
ich
Mut
Потому
что
она
мне
нравится,
барабанная
дробь?
я
Mut
Oh,
wau,
wau
Denn
sie
gefällt
mir
gut,
drum
hab?
ich
Mut
О,
вау,
почему
она
мне
нравится,
барабанная
дробь?
я
Mut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ollie Jones
Attention! Feel free to leave feedback.