Balada o štyroch koňoch - Peter Lipa translation in German

Balada o štyroch koňoch

Štyri kone vranné
ťahajú ma z vane,
pretože som minulý rok nezaplatil dane
Najvrannejsie kone z nášho okresu
o chvíľu ma kamsi unesú.
Štyri kone vranné
nikým nepozvané
vo vani mi štvormo pláva súdne predvolanie.
Dostavte sa ihneď ako na koni
čaká na vás postih zákonný.
Nerád platím dane,
kde by som vzal na ne,...

Ballade von den vier Pferden

Vier Rappen
ziehen mich aus der Wanne,
Weil ich die Steuern letztes Jahr nicht bezahlt habe.
Die schwärzesten Pferde aus unserem Bezirk
Gleich werden sie mich irgendwohin entführen.
Vier Rappen
Ungebeten.
In der Wanne schwimmt vierfach meine gerichtliche Vorladung.
Erscheinen Sie unverzüglich,
es erwartet Sie die gesetzliche Strafe.
Ich zahle ungern Steuern,
Woher sollte ich sie nehmen,...