Lyrics and translation Peter Lipa - Balada o štyroch koňoch

Balada o štyroch koňoch

Štyri kone vranné
ťahajú ma z vane,
Pretože som minulý rok nezaplatil dane
Najvrannejsie kone z nášho okresu
O chvíľu ma kamsi unesú.
Štyri kone vranné
Nikým nepozvané
Vo vani mi štvormo pláva súdne predvolanie.
Dostavte sa ihneď ako na koni
čaká na vás postih zákonný.
Nerád platím dane,
Kde by som vzal na ne,...

La ballade des quatre chevaux noirs

Quatre chevaux noirs
me tirent de la baignoire,
parce que je n'ai pas payé mes impôts l'année dernière
Les chevaux noirs les plus noirs de notre région
Bientôt, ils m'emmenent quelque part.
Quatre chevaux noirs
Non invités
Dans la baignoire, une convocation judiciaire flotte à quatre.
Présentez-vous immédiatement comme à cheval
Une punition légale vous attend.
Je n'aime pas payer des impôts,
Où les aurais-je eu,...