Lyrics and translation Peter Lipa - Kúsoček Páperia
Kúsoček
páperia
Un
brin
de
duvet
Našiel
som
ráno
v
posteli
J'ai
trouvé
ce
matin
dans
mon
lit
Tí
čo
mi
neveria
Ceux
qui
ne
me
croient
pas
Vravia
že
nie
som
ešte
dospelý
Disent
que
je
ne
suis
pas
encore
un
homme
Kúsoček
páperia
Un
brin
de
duvet
Sfarbené
do
biela
Coloré
en
blanc
Kúsoček
páperia
Un
brin
de
duvet
Je
z
krídla
anjela
Il
vient
de
l'aile
d'un
ange
Nájdu
sa
anjeli
Il
y
a
des
anges
Čo
z
neba
odísť
museli
Qui
ont
dû
quitter
le
ciel
Viac
tam
byť
nesmeli
Ils
ne
pouvaient
plus
y
rester
Preto
sú
takí
nesmelí
C'est
pourquoi
ils
sont
si
timides
Kúsoček
páperia
Un
brin
de
duvet
Z
krídla
im
uletí
S'envole
de
leur
aile
Ktosi
tu
zastiera
Quelqu'un
cache
Anjelské
úlety
Les
vols
d'anges
Kúsoček
páperia
Un
brin
de
duvet
Na
tvojom
tele
pristane
Atterrit
sur
ton
corps
Kúsoček
páperia
Un
brin
de
duvet
Ti,
drahá,
celkom
pristane
Te
va
si
bien,
ma
chérie
A
možno
tam
už
sídlia
Et
peut-être
que
déjà
s'y
nichent
Budúce
krídla
Des
ailes
futures
Stačí
len
mávnuť
Il
suffit
de
faire
un
geste
Navždy
odletíš
Tu
t'envoleras
pour
toujours
...navždy
odletíš
– 2x
...
tu
t'envoleras
pour
toujours
- 2x
Rate the translation
1
Balada O 4 Koňoch
2 Mokrá ulica
3 Hmla
4 Podobnost Cisto Náhodná
5 Slzy Sú Len Slaná Voda
6 Raz do týždňa
7 Čo Mám Rád
8 Prosperita
9 Mám tůžbu
10 Smutok
11 Rozum
12 Tíško a Kradmo
13 U Doktora
14 Kúsoček Páperia
15 Navsteva Po Rokoch
16 Raňajky s blízkou osobou
17 Sťahovaví Vtáci
18 Nadej
2 Mokrá ulica
3 Hmla
4 Podobnost Cisto Náhodná
5 Slzy Sú Len Slaná Voda
6 Raz do týždňa
7 Čo Mám Rád
8 Prosperita
9 Mám tůžbu
10 Smutok
11 Rozum
12 Tíško a Kradmo
13 U Doktora
14 Kúsoček Páperia
15 Navsteva Po Rokoch
16 Raňajky s blízkou osobou
17 Sťahovaví Vtáci
18 Nadej
Attention! Feel free to leave feedback.