Lyrics and translation Peter Lipa - Tichá domácnosť

V byte je tichá domácnosť neviditeľný bacil
Tak rád by som jej do zubov poriadne jednu vrazil

Nepočul som ju vyzváňať vletela asi oknom
Možno že bolo v uliciach na jej vkus príliš mokro

Šetríme si len dve tri vety nech je to také ako predtým
Poďme sa staviť kto skôr začne ten druhý prehrá kontumačne

V byte je tichá domácnosť ten neplatiaci divák
Sedí si s nami pri stole do očí sa nám díva

Tá nečakaná návšteva celkom dobre sa baví
Nemôžem jej prísť na meno zajtra jej kufre zbalím

Šetríme si len dve tri vety nech je to také ako predtým
Mám veru po krk suchej stravy poďme s tým vážne niečo spraviť

В квартире живет тихая бытовая невидимая бацилла
Я бы хотел врезать ей по зубам.

Я не слышал, как она позвонила, она влетела в окно.
Может быть, на ее вкус улицы были слишком влажными.

Мы сохраняем только два или три предложения, чтобы все оставалось таким же, как раньше
Давайте поспорим, кто начнет первым, тот и проиграет.

В квартире есть тихое домашнее хозяйство, которое не платит зрителю
Он садится с нами за стол и смотрит НАМ в глаза.

Этот неожиданный посетитель отлично проводит время.
Я не могу найти ее имя, завтра я соберу ее вещи.

Мы сохраняем только два или три предложения, чтобы все оставалось таким же, как раньше
Меня тошнит от сухого корма, давай что-нибудь с этим сделаем.