V súkromnom bistre - Peter Lipa translation in German

V súkromnom bistre

Citim sa velmi dobre v sukromnom bystre,
sedia tam kazdy vecer hlavicky bystre,
z poharov obracaju pravdu az do dna,
tu kazda beseda je nesmierne plodna.

Im privaten Bistro

Ich fühle mich sehr wohl im privaten Bistro,
dort sitzen jeden Abend kluge Köpfe,
aus Gläsern trinken sie die Wahrheit bis zur Neige,
hier ist jede Unterhaltung äußerst fruchtbar.