Lyrics and translation Peter Lipa - Woodoo Doll

Woodoo Doll

If I said "Swalloe me up" would you hate me?
Smoother and eternal loved but don't smash again

I'm in... I'm in the corner, I'm your woodoo doll

If I said "Cover me up" would you hide me?
Smoother and eternal loved burn don't smash again

I'm in... I'm in the corner, I'm your woodoo doll

We know it's over, we've done it all
Don't feel the same now. Do you believe it?
Do you believe it?

All of the games we play are so different today
If I can tie you up you say don't go that way
Such a torture, you do it so nice
Like no other... do it once more
Do what I want...

Poupée Vaudou

Si je te disais "Avale-moi", tu me détesterais ?
Plus doux et éternel aimé mais ne frappe plus

Je suis... Je suis dans le coin, je suis ta poupée vaudou

Si je te disais "Couvre-moi", tu me cacherais ?
Plus doux et éternel aimé brûle ne frappe plus

Je suis... Je suis dans le coin, je suis ta poupée vaudou

On sait que c'est fini, on a tout fait
Ne ressens pas la même chose maintenant. Tu y crois ?
Tu y crois ?

Tous les jeux auxquels on joue sont si différents aujourd'hui
Si je peux te lier, tu dis ne pas aller dans cette direction
Une telle torture, tu le fais si bien
Comme aucun autre... fais-le encore une fois
Fais ce que je veux...