Lyrics and translation Peter Maffay - Auf der Straße nach Nimes

Auf der Straße nach Nimes

Es war ein Nachmittag
Auf Der Straße Nach Nimes
Staub lag auf der Camarque
Und die Sonne sie schien
Dort bei dem Brunnen sah ich sie
Und ich hielt
Ich nahm sie mit in meinem Jeep
Sie hatte dunkles Haar
Und sie hieß Jasmin
Und ihre Stimme sie war
Wie die Blumen die blüh'n
Mein Französisch war nicht gut
Doch ich verstand
Als ihre Hand die meine fand
Auf Der Straße Nach Nimes
Als die Liebe anfing
Da schlug mein Herz so laut
Wie ein Tamburine
Es wurde Abend
Auf Der Straße Nach Nimes
Wir fanden ein Bauernhaus
Wo ein Fest anfing
Und als wir tanzten
Sah ich ihre Augen glühn
Und war so glücklich
Wie noch nie
Auf Der Straße Nach Nimes
Wo die Liebe anfing
Da schlug mein Herz so laut
Wie ein Tamburine
Auf Der Straße Nach Nimes
Wo die Liebe anfing
Da schlug mein Herz so laut
Wie ein Tamburine
Auf Der Straße Nach Nimes
Wo die Liebe anfing
Da schlug mein Herz so laut
Wie ein Tamburine

На дороге в Ним

Это был день,
На дороге в Ним,
Пыль лежала на Камарге,
И солнце светило.
Там, у фонтана, я увидел тебя,
И я остановился.
Я взял тебя с собой в свой джип.
У тебя были темные волосы,
И звали тебя Жасмин.
И твой голос был,
Как цветы, что цветут.
Мой французский был не очень,
Но я понял,
Когда твоя рука нашла мою,
На дороге в Ним,
Когда любовь началась.
Тогда мое сердце билось так громко,
Как тамбурин.
Наступил вечер,
На дороге в Ним.
Мы нашли фермерский дом,
Где начинался праздник.
И когда мы танцевали,
Я видел, как твои глаза сияют,
И был так счастлив,
Как никогда раньше,
На дороге в Ним,
Где любовь началась.
Тогда мое сердце билось так громко,
Как тамбурин.
На дороге в Ним,
Где любовь началась.
Тогда мое сердце билось так громко,
Как тамбурин.
На дороге в Ним,
Где любовь началась.
Тогда мое сердце билось так громко,
Как тамбурин.