Lyrics and translation Peter Maffay - Dann komm zu mir

Dann komm zu mir

Fremdes Mädchen, was hab ich dir getan
Und sag mir warum siehst du mich so traurig an
Ich möchte gern deine Näher spüren
Dann würdest du die Scheu verlieren
Und willst du den Beweis dafür
Dann Komm Zu Mir
Mm ja, komm zu mir
So leicht geb ich nicht auf
Das fällt mir nicht ein
Denn du bist viel zu nett um solo zu sein
Ich glaub ich kann dich gut verstehen
Lass uns doch gleich woanders hingeh? n
Und fahr? n wir beide nicht zu dir
Dann Komm Zu Mir
Mm, ja komm zu mir
Ich sage klipp und klar zu dir
Komm zu mir
Ja, wenn du willst Dann Komm Zu Mir
Komm zu mir
Ja, wenn du willst Dann Komm Zu Mir
Komm zu mir
Fremdes Mädchen ich hab längst schon geseh? n
Was dir dein Herz sagt
Und ich finde das schön
Tu einen Blick in meine Augen
Und du wirst seh? n
Du kannst mir glauben
Und hast du dann Vertrau? n zu mir
Dann Komm Zu Mir
Mm, komm zu mir
Komm zu mir
Ja, ja, ja, komm zu mir
Komm zu mir
Mm, komm zu mir
Komm zu mir
Mm, ja komm zu mir
Mm, ja komm zu mir

Тогда приходи ко мне

Незнакомка, что я тебе сделал?
И скажи мне, почему ты смотришь на меня так грустно?
Я хочу почувствовать тебя ближе,
Тогда ты бы перестала стесняться.
И если хочешь доказательства,
Тогда приходи ко мне.
Мм, да, приходи ко мне.
Я так просто не сдамся,
Мне это и в голову не придёт,
Ведь ты слишком хороша, чтобы быть одной.
Кажется, я тебя хорошо понимаю.
Давай пойдём куда-нибудь в другое место?
И если мы не поедем к тебе,
Тогда приходи ко мне.
Мм, да, приходи ко мне.
Я говорю тебе прямо и ясно:
Приходи ко мне.
Да, если хочешь, тогда приходи ко мне.
Приходи ко мне.
Да, если хочешь, тогда приходи ко мне.
Приходи ко мне.
Незнакомка, я давно уже увидел,
Что говорит тебе твоё сердце,
И мне это нравится.
Взгляни мне в глаза,
И ты увидишь,
Ты можешь мне поверить.
И если ты мне доверяешь,
Тогда приходи ко мне.
Мм, приходи ко мне.
Приходи ко мне.
Да, да, да, приходи ко мне.
Приходи ко мне.
Мм, приходи ко мне.
Приходи ко мне.
Мм, да, приходи ко мне.
Мм, да, приходи ко мне.