Lyrics and translation Peter Maffay - Das Zeichen auf der Stirn

Das Zeichen auf der Stirn

Sie seh′n aus wie du und ich
Und auf den ersten Blick erkennt man sie nicht
Sie tragen Masken aus Fleisch und Blut
In ihren Augen brennt die grausame Glut
Sie ziehn allein und in Horden durchs Land
Auf ihren Parties wird die Liebe verbrannt
In ihrer Brust schl

Le signe sur le front

Elles ressemblent à toi et à moi
Et au premier coup d'œil, on ne les reconnaît pas
Elles portent des masques de chair et de sang
Dans leurs yeux brûle la cruelle braise
Elles se promènent seules et en hordes à travers le pays
À leurs fêtes, l'amour est brûlé
Dans leur poitrine, elles c