Lyrics and translation Peter Maffay - Deine Chance
Wieviel
willst
du
noch
weinen?
Combien
de
temps
encore
vas-tu
pleurer
?
Hast
du
grad
gelacht?
As-tu
ri
récemment
?
Jede
Tragik
hat
auch
ihren
Humor.
Chaque
tragédie
a
son
lot
d'humour.
Wieviele
Stunden
willst
du
noch
trauern?
Combien
d'heures
encore
vas-tu
pleurer
?
Richte
den
Blick
wieder
nach
vorn.
Regarde
à
nouveau
vers
l'avant.
Dein
Kopf
ist
so
voll
und
dein
Herz
so
leer.
Ton
esprit
est
si
encombré
et
ton
cœur
si
vide.
Wieviel
wird
geredet,
geweint
und
auch
gelacht?
Combien
de
paroles
sont
dites,
de
larmes
sont
versées
et
de
rires
sont
partagés
?
Wieviel
gedacht
und
dann
doch
nie
gesagt?
Combien
de
pensées
sont
tues
et
jamais
exprimées
?
Du
f
Tu
f
Rate the translation
1
Keiner kommt hier lebend raus
2 Du und ich für immer
3 Bis ans Ende der Welt
4 Bring mich nach Haus
5 Rette mich
6 Wenn Du willst
7 Das hab ich nicht gewollt
8 Freier Fall
9 Das Leben fließt so einfach
10 Deine Chance
11 Sternenmeer
12 Fühlst Du genauso
13 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
2 Du und ich für immer
3 Bis ans Ende der Welt
4 Bring mich nach Haus
5 Rette mich
6 Wenn Du willst
7 Das hab ich nicht gewollt
8 Freier Fall
9 Das Leben fließt so einfach
10 Deine Chance
11 Sternenmeer
12 Fühlst Du genauso
13 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.