Lyrics and translation Peter Maffay - Du Bist Anders

Du Bist Anders

Wie du suchte ich etwas Liebe
Wie du war auch ich lang allein
Doch dann sah ich in deine Augen
Nie wieder sollst du einsam sein

Du bist anders als all die ander′n
Du veränderst mein ganzes Leben
Was ich habe, will ich dir geben
Hmm-hmm-hmm, Baby

Du bist anders als all die ander'n
Darum lass ich dich nie mehr gehen
Ich will dich lieben und versteh′n

Vielleicht mach ich dir einmal Sorgen
Und ich seh meine Fehler nicht ein
Doch ich weiß, das kann uns nicht trennen
Denn du wirst mir immer verzeih'n

Du bist anders als all die ander'n
Du veränderst mein ganzes Leben
Was ich habe, will ich dir geben
Hmm-hmm-hmm, Baby

Du bist anders als all die ander′n
Darum lass ich dich nie mehr gehen
Ich will dich lieben und versteh′n

Du bist anders als all die ander'n
Du veränderst mein ganzes Leben
Was ich habe, will ich dir geben
Hmm-hmm-hmm, Baby

Du bist anders als all die ander′n
Darum lass ich dich nie mehr gehen
Ich will dich lieben und versteh'n

You Are Different

Like you, I was looking for some love
Like you, I was also alone for a long time
But then I looked into your eyes
You should never be lonely again

You are different from all the others
You change my whole life
What I have, I want to give to you
Hmm-hmm-hmm, Baby

You are different from all the others
That's why I will never let you go
I want to love and understand you

Maybe I'll worry you sometimes
And I don't see my mistakes
But I know that can't separate us
Because you will always forgive me

You are different from all the others
You change my whole life
What I have, I want to give to you
Hmm-hmm-hmm, Baby

You are different from all the others
That's why I will never let you go
I want to love and understand you

You are different from all the others
You change my whole life
What I have, I want to give to you
Hmm-hmm-hmm, Baby

You are different from all the others
That's why I will never let you go
I want to love and understand you