Lyrics and translation Peter Maffay - Fühlst Du genauso
Kaum
zu
beschreiben
Трудно
описать,
Wie
wir
uns
berühr′n
Как
мы
соприкасаемся,
Was
für
ein
Zauber
Какое
волшебство
Wir
verspür'n
Мы
ощущаем.
Es
hält
noch
Stunden
an
Это
длится
часами
Und
hört
nicht
auf
И
не
прекращается.
Du
gibst
mir
alles
Ты
даришь
мне
всё,
Was
ich
brauch′
Что
мне
нужно.
Dein
Kopf
an
meiner
Hand
Твоя
голова
на
моей
руке,
Gedankenberaubt
Лишенная
мыслей,
Zeigst
mir
dass
Ты
показываешь
мне,
что
Jemand
an
mich
glaubt
Кто-то
верит
в
меня.
Fühlst
Du
genauso
Чувствуешь
ли
ты
то
же
самое?
Fühlst
Du
wie
ich
Чувствуешь
ли
ты,
как
я?
Fühl
tief
im
Herzen
Чувствуй
глубоко
в
сердце
Für
Dich
Для
тебя.
Geniesse
den
Augenblick
Наслаждайся
мгновением,
Empfinde
die
Zeit
Ощущай
время,
Als
etwas
das
für
uns
steh'n
bleibt
Как
нечто,
что
останется
для
нас,
Völlig
losgelöst
von
dem
Полностью
освобожденным
от
того,
Was
jeden
Tag
so
Что
каждый
день
так
Unerbittlich
an
uns
nagt
Неумолимо
грызет
нас.
Fühlst
Du
genauso
Чувствуешь
ли
ты
то
же
самое?
Fühlst
Du
wie
ich
Чувствуешь
ли
ты,
как
я?
Fühl
tief
im
Herzen
Чувствуй
глубоко
в
сердце
Für
Dich
Для
тебя.
Rate the translation
1
Keiner kommt hier lebend raus
2 Du und ich für immer
3 Bis ans Ende der Welt
4 Bring mich nach Haus
5 Rette mich
6 Wenn Du willst
7 Das hab ich nicht gewollt
8 Freier Fall
9 Das Leben fließt so einfach
10 Deine Chance
11 Sternenmeer
12 Fühlst Du genauso
13 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
2 Du und ich für immer
3 Bis ans Ende der Welt
4 Bring mich nach Haus
5 Rette mich
6 Wenn Du willst
7 Das hab ich nicht gewollt
8 Freier Fall
9 Das Leben fließt so einfach
10 Deine Chance
11 Sternenmeer
12 Fühlst Du genauso
13 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.