Lyrics and translation Peter Maffay - Ich komm' nicht mehr los von dir

Ich komm' nicht mehr los von dir

So viele süsse Mädchen habe ich vor dir gekannt
Doch ich liess sie gehen, wenn ich eine andre fand
Das ist auf einmal alles anders
Ich komm nicht mehr los von dir
Du hast mich gefangen
Ich komm nicht mehr los von dir
Wo ist meine Freiheit
Ich kenn mich schon selbst nicht mehr
Denn ich merk auf einmal
Treu zu sein ist gar nicht schwer
Ich mach mir nichts mehr aus den andern
Ich komm nicht mehr los von dir
Du hast mich gefangen
Ich komm nicht mehr los von dir
Du hast mich gefangen
Ich komm nicht mehr los von dir
Du hast mich gefangen
Ich komm nicht mehr los von dir
Ich zähle schon die Stunden
Bis wir zwei uns wiedersehn
Ich kann es kaum erwarten
Mit dir durch die Stadt zu gehn
Ich kann an keine andre denken
Ich komm nicht mehr los von dir
Du hast mich gefangen
Ich komm nicht mehr los von dir

I Can't Let Go of You

I've known so many sweet girls before you
But I let them go when I found another
Suddenly everything is different
I can't let go of you
You've got me
I can't let go of you
Where's my freedom
I don't even recognize myself anymore
Because suddenly I realize
Being faithful is not at all difficult
I don't care about the others anymore
I can't let go of you
You've got me
I can't let go of you
You've got me
I can't let go of you
You've got me
I can't let go of you
I'm already counting the hours
Until we see each other again
I can hardly wait
To walk through the city with you
I can't think of anyone else
I can't let go of you
You've got me
I can't let go of you